Alifahad

Let's Learn Urdu - 7 കുറച്ചുമുമ്പ് സംഭവിച്ച ഒരു കാര്യം പറയാൻ നാം ماضي قریب ആണ് ഉപയോഗിക്കുക. മലയാളത്തിൽ നാം പറയാറുള്ള നടന്നിട്ടുണ്ട്, ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, തിന്നിട്ടുണ്ട്, കുടിച്ചിട്ടുണ്ട് പോലെയുള്ള പ്രയോഗങ്ങളാണ് ماضي قريب. മാസീ മുത്വ് ലഖ് എങ്ങനെയാണ് വാക്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്ന് നാം മുമ്പ് പഠിച്ചു.  അതിന്റെ കൂടെ ഹേ എന്നതിന്റെ വിവിധ രൂപങ്ങൾ ചേർത്ത് കൊടുത്താൽ 'മാസീ ഖരീബ്' ആയി. ഹേ എന്നതിന് രൂപമാറ്റം സംഭവിക്കുന്നത് പ്രവർത്തി ചെയ്യുന്ന ആൾക്കനുസരിച്ചാണ്. ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#6) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക പുല്ലിംഗം   وہ سویا ہے അവൻ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.  وہ سوئے ہیں  അവർ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. تو سویا ہے നീ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. تم سوئے ہو നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. میں سویا ہوں ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ہم سوئے ہیں ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. സ്ത്രീലിംഗം وہ سویى ہے അവൾ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.  وہ سویى ہیں  അവർ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. تو سویى ہے  നീ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. تم سویى ہو നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. میں سویى ہوں ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ہم سوئے ہیں ...

Let's Learn English - 23 ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പ്രയോഗം "ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കില്ല" എന്ന പ്രയോഗമാണ്. അഥവാ ഭാവിയിൽ ഞാൻ / മറ്റൊരാൾ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കില്ല എന്നർഥം. അതിന് വേണ്ടി നാം ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കും എന്ന് പറയാൻ നാം ഉപയോഗിച്ചത് will be എന്നല്ലേ. എന്നാൽ ഈ പ്രയോഗത്തിൽ Won't be എന്നായിരിക്കും ഉപയോഗിക്കുക.  ശേഷം വരുന്ന ക്രിയയിൽ ing ചേർക്കാൻ മറക്കരുത്. ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#22) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക നമുക്ക് കഴിഞ്ഞദിവസത്തെ ഉദാഹരണങ്ങളെ തുലനം ചെയ്തു പഠിക്കാം. I will be running tomorrow morning. ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഒടിക്കൊണ്ടിരിക്കും. I won't be running tomorrow morning. ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഒടിക്കൊണ്ടിരിക്കില്ല. You will be watching videos in the evening വൈകുന്നേരം നീ വീഡിയോ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കും. You won't be watching videos in the evening. വൈകുന്നേരം നീ വീഡിയോ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കില്ല. He will be writing a novel. അവൻ ഒരു നോവൽ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കും. He won't be writing a novel. അവൻ ഒരു നോവൽ എഴുതിക്കൊണ...

Let's Learn Arabic - 7 കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം പഠിച്ച الذين، اللاتي، اللائى എന്നിവയുടെ ഏകവചനങ്ങളാണ് നാം ഇന്ന് പഠിക്കാൻ ഉദ്ധേശിക്കുന്നത്. 'അല്ലദീന' എന്നതിന്റെ ഏകവചനം الَّذِي എന്നാണ്. 'അല്ലാതീ' 'അല്ലാഈ' എന്നതിന്റെ ഏകവചനം الَّتِي എന്നുമാണ്. ഇവയുടെ അർത്ഥം ഒന്ന് തന്നെയാണ്. സംശയം വല്ലതും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇതിനു  മുമ്പുള്ള ഭാഗം (#6) വായിക്കുക. നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം. أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یَنۡهَىٰ വിലക്കുന്നവനെ നീ കണ്ടുവോ? یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُوا۟ رَبَّكُمُ  ٱلَّذِی خَلَقَكُمۡ ജനങ്ങളെ, നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ നിങ്ങൾ ആരാധിക്കുക, هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِی كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ഇതാണ്, നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കപ്പെട്ടിരുന്ന നരകം! ഉദാഹരണങ്ങൾ ഖുർആനിൽ നിന്നും സ്വയം കണ്ടെത്തി മനസ്സിലാക്കുക.

Let's Learn Persian - 19 കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം പഠിച്ചത് കൂടെ എന്നർത്ഥം വരുന്ന با എന്ന പേർഷ്യൻ വാക്കാണ്. ഇന്ന് നമുക്ക് 'ൽ' എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു പുതിയ വാക്ക് പഠിക്കാം.  'ദർ' در എന്ന വാക്കാണ് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ 'ൽ' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നമുക്ക് അ ചില ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ അവ പഠിക്കാം. ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. در كتاب (ദർ കെതാബ്) പുസ്തകത്തിൽ در خانه (ദർ ഖാനെ) വീട്ടിൽ  در مدرسة (ദർ മദ്റസെ) സ്കൂളിൽ در لانه (ദർ ലാനെ) കൂട്ടിൽ در اتاق (ദർ ഉതാഖ്) റൂമിൽ در تصویر (ദർ തസ്വീർ) ചിത്രത്തിൽ در جهان (ദർ ജഹാൻ) ലോകത്ത് در زندان (ദർ സിന്താൻ) ജയിലിൽ ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ രണ്ടു ഉദാഹരണങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ ഇൽ തിഎഴുതി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുക. നന്ദി.

(346) കളവ് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും രഷപ്പെടില്ല എന്ന ഒരവസ്ഥയിലും നീ സത്യം മാത്രം പറയലാണ് യഥാർത്ഥ സത്യസന്ധത. ~ ജുനൈദുൽ ബാഗ്ദാദി(റ) _________________________ (347) എന്റെ പ്രണയ ഗീതങ്ങൾ പൂർണ്ണത പ്രാപിച്ച ഏതെങ്കിലും ഒരു ഹൃദയം കേട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, ആത്മപ്രകാശം നേടിയ ആരെങ്കിലും സഞ്ചരിച്ച മലഞ്ചെരുവുകൾ എൻ ഹൃദയവും കണ്ടെത്തിയിരുന്നുവെങ്കിൽ, ആ പുണ്യാത്മാക്കൾ വിജയിച്ചു എന്നാണോ പരാജയപ്പെട്ടു എന്നാണോ നീ ധരിക്കുന്നത്? ദേഹേച്ഛയുടെ വാക്താക്കൾ ആഗ്രഹങ്ങളാൽ ക്ഷുഭിതരായിരിക്കുന്നു. അവർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ~ ഇബ്നു അറബി(റ)🤎 _________________________ (348) മയിലുകളെ പോലെ തിളക്കവും ഭംഗിയുമുള്ള ആത്മാവുള്ള സൽകർമ്മങ്ങളെ വാഹനമാക്കിയാണ്  അവർ തങ്ങളുടെ സഞ്ചാരം തുടങ്ങിയത് അങ്ങനെ അവരുടെ ഏകാന്ത നിമിഷങ്ങളിൽ നാഥന്റെ തന്ത്രജ്ഞാനത്തിൻ പൊരുളുകൾ ഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ അവർ മരണം അനുഭവിച്ചു, സ്വന്തം സത്തയെപ്പോലും ദർശിക്കാനാവാത്ത  വിധമുള്ള മരണം. അവർ സാക്ഷാത്കരിച്ച ആ ജ്ഞാനശേഖരം നീ കാണുകയാണെങ്കിൽ അവക്ക് നീ ബിൽഖീസ് രാജ്ഞിയുടെ സിംഹാസനത്തിലെ മുത്ത് രത്നങ്ങളേക്കാൾ വില കൽപ്പിക്കും. ~ ഇബ്നു...

(341) നീ ചർച്ച ചെയ്തു  കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് സ്വർണ്ണത്തെ കുറിച്ചാണ് എങ്കിൽ അങ്ങിനെ ചർച്ച ചെയ്ത് ചർച്ച ചെയ്ത് നീ നിന്റെ ജീവിതമെന്ന കച്ചവടം പൂർത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇനി നീ ആഗ്രഹിച്ച് നടക്കുന്നത് റൊട്ടിയും പത്തിരിയും ആണെങ്കിൽ നിന്റെ ആത്മാവിനെ അവ നയിക്കും. ഈ ചതി നീ തിരിച്ചറിയുക. പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി അറിയുക, നിന്റെ മനസ്സിലൂടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന ചിന്തകൾ എന്തൊക്കെയാണോ അതുതന്നെയാണ് നീ. ~ റൂമി (റ) _________________________ (342) പ്രേമത്തിന്റെ തീ കനലുകൾ എന്റെ നെഞ്ചിൽ കത്തിയെരിഞ്ഞപ്പോൾ ആ ജ്വാലയാൽ ഞാൻ കത്തി നശിച്ചു. സൂക്ഷ്മ ബുദ്ധിയും ഗ്രന്ഥ ശേഖരങ്ങളും പഠന കേന്ദ്രങ്ങളും ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. പിന്നെ ഞാനൊരു പ്രണയത്തിൻ കവിയാവാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. അങ്ങനെ ഞാൻ പ്രണയ ഗീതങ്ങളുടെ കോർവ പഠിച്ചെടുത്തു. ~ റൂമി (റ) _________________________ (343) നിന്നോടുള്ള പ്രണയം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വന്നു ചേർന്നു, പിന്നെ പോയ് മറഞ്ഞു, കൂടെ എന്റെ സന്തോഷവും. പിന്നൊരിക്കൽ വീണ്ടുമാ പ്രണയം എൻ ഹൃത്തിൽ വന്നണഞ്ഞു. ഒന്നും തുറക്കാതെ വീണ്ടും വിട ചൊല്ലി. പിന്നെ വിനയപൂർവ്വം സൗമ്യമായി ഞാൻ എന്നിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. "ഒരു ...

Let's Learn Urdu - 6 കഴിഞ്ഞ പാഠഭാഗത്ത് നാം 'മാസീ മുതലഖ്' ഉണ്ടാക്കുന്ന വിധം എങ്ങനെയാണ്  എന്ന് പഠിച്ചു. ഇന്ന് അതിനോട് അനുബന്ധമായ ഒരു ഭാഗം തന്നെയാണ് പഠിക്കാൻ പോകുന്നത്.  അഥവാ (കർത്താവ്) ആരാണോ പ്രവർത്തി ചെയ്യുന്നത് അയാൾക്കനുസരിച്ച് ക്രിയകളിൽ ചെറിയ ചില മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കും. കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം പഠിച്ച ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നെടുത്ത് നമുക്ക് ആ മാറ്റങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാം. ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#5) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക سونا : ഉറങ്ങിക سويا : ഉറങ്ങി ഉറങ്ങിയത് പുരുഷന്മാർ ആണെങ്കിൽ : وہ سويا (വോ സോയാ) അവൻ ഉറങ്ങി وہ سوۓ (വോ സോയേ) അവർ ഉറങ്ങി  تو سويا (തൂ സോയാ) നീ ഉറങ്ങി تم سوۓ (തും സോയേ) നിങ്ങൾ ഉറങ്ങി  ميں سويا (മേം സോയാ) ഞാൻ ഉറങ്ങി  ہم سوۓ (ഹം സോയേ) ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങി  ഉറങ്ങിയത് സ്ത്രീകൾ ആണെങ്കിൽ : وہ سوئی (വോ സോയീ) അവൾ ഉറങ്ങി  وہ سوئیں (വോ സോയീം) അവർ ഉറങ്ങി  تو سوئی (തൂ സോയീ) നീ ഉറങ്ങി تم سوئیں (തും സോയീം) നിങ്ങൾ ഉറങ്ങി  میں سوئی (മേം സോയീ) ഞാൻ ഉറങ്ങി ہم سوۓ (ഹം സോയേ) ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങി മനസ്സിലായി എങ്കിൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ കമന്റ് ബോക്...

Let's Learn Arabic - 6 നാം ഇന്ന് പഠിക്കാൻ പോകുന്ന വാക്കുകൾ ഖുർആനിൽ പത്തു പ്രാവശ്യം മാത്രമേ വന്നിട്ടുള്ളൂ എങ്കിലും അറബി ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ ഈ വാക്കുകൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം പഠിച്ച എന്ന വാക്കിന്റെ സ്ത്രീലിംഗമാണ് താഴെപ്പറയുന്ന രണ്ടു വാക്കുകൾ. اللاتــــــــي، اللائـــــــــي  അല്ലാത്തീ, അല്ലാഈ എന്നിവയാണവ. കഴിഞ്ഞ ഭാഗത്ത് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ  'ആരെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത് അവർ' എന്ന് തന്നെയാണ് അർത്ഥം. സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോഴാണ് ഇവ ഉപയോഗിക്കുക എന്ന ഒരു വ്യത്യാസം മാത്രം. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ അവർ എന്ന് തന്നെയാണ് അർത്ഥം. കഴിഞ്ഞ ഭാഗം (#5) വായിക്കാത്തവർ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നമുക്ക് വിശുദ്ധ ഖുർആനിലെ ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ തന്നെ അവ മനസ്സിലാക്കാം. وَأُمَّهَـٰتُكُمُ ٱلَّـٰتِیۤ أَرۡضَعۡنَكُمۡ നിങ്ങളുടെ മാതാക്കൾ,  അവർ നിങ്ങൾക്ക് മുലപ്പാൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. وَرَبَـٰۤىِٕبُكُمُ ٱلَّـٰتِی فِی حُجُورِكُم  നിങ്ങളുടെ വളർത്തു പുത്രിമാർ,  അവർ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ളവരാണ്. وَٱلَّـٰتِی تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ  അവരും, അവർ അനുസരണക്ക...

Let's Learn Persian - 18 നമുക്ക് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ചില പ്രധാനപ്പെട്ട Prepositions ഉദാഹരണ സഹിതം പഠിക്കാം. Prepositions ന്റെ ഉപയോഗങ്ങളും അർത്ഥങ്ങളും പഠിച്ചാൽ മാത്രമേ ഏത് ഭാഷയും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുകയൊള്ളു. ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത് با (ബാ) എന്ന വാക്കാണ്. അർത്ഥം 'കൂടെ' എന്നാണ്. ചില ഉദാഹരങ്ങൾ എഴുതി നോക്കാം. ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#17) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക با من (ബാ മൻ) എന്റെ കൂടെ با شما (ബാ ശുമാ) നിങ്ങളുടെ കൂടെ با برادر (ബാ ബറാദർ) സഹോദരന്റെ കൂടെ با او (ബാ ഊ) അവന്റെ കൂടെ با مادر (ബാ മാദർ) മാതാവിന്റെ കൂടെ با خواهر (ബാ ഖ്വാഹർ) സഹോദരിയുടെ കൂടെ با تو (ബാ തോ) നിന്റെ കൂടെ با عالم (ബാ ആലിം) പണ്ഡിതന്റെ കൂടെ با دانشجو (ബാ ദാനിശ്ജൂ) വിദ്യാർത്ഥിയുടെ കൂടെ با معلم (ബാ മുഅല്ലിം) അദ്ധ്യാപകന്റെ കൂടെ ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായി എന്ന് കരുതുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങൾ നോട്ടിലോ കമന്റ് ബോക്സിലോ എഴുതി പഠിക്കുക. നന്ദി.

Let's Learn English - 22 ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പ്രയോഗം "ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കും" എന്ന പ്രയോഗമാണ്. അഥവാ ഭാവിയിൽ ഞാൻ / മറ്റൊരാൾ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരിക്കും എന്നർഥം. അതിന് വേണ്ടി നാം ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. ചെയ്യും എന്ന് പറയാൻ നാം ഉപയോഗിച്ചത് will എന്നല്ലേ. ആ will നോട് കൂടെ ഒരു be കൂടി ചേർത്തു കൊടുത്ത് ശേഷം വരുന്ന ക്രിയയിൽ ing ചേർത്താൽ മതി. ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#21) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഉദാഹരണം നോക്കൂ... I will be running tomorrow morning ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഒടിക്കൊണ്ടിരിക്കും. You will be watching videos in the evening വൈകുന്നേരം നീ വീഡിയോ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കും. He will be writing a novel  അവൻ ഒരു നോവൽ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കും. When will you come, we will be sitting at the bus stop. നീ എപ്പോൾ വരും, ഞങ്ങൾ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കും.

(336) ഒരാൾ തന്റെ നഫ്സിന്റെ ഗുണവും മേൻമയും കാണുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലമത്രയും അവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ കുറ്റവും കുറവും കാണുക എന്ന ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ട കാര്യം കൊണ്ട് പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരാൾ സ്വന്തം നഫ്സിന്റെ ന്യൂനതകൾ സസൂക്ഷ്മം ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരുടെ കുറവുകൾ കാണുന്നതിനെ തൊട്ട് അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ~ മഹ്ഫൂളുൽ ബഗ്ദാദീ (റ) _________________________ (337) ഈ ലോകത്തെ സുഖാനുഭൂതികളാണ് നീ ലക്ഷ്യമാക്കുന്നത് എങ്കിൽ അത് നിന്നെ അതിന്റെ അടിമയാക്കും. സ്വർഗ്ഗീയ സുഖാനുഭൂതികളാണ് നിന്റെ ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ നിന്റെ ഹൃദയം യഥാർത്ഥ്യത്തെ തൊട്ട് എത്രയോ വിദൂരെയാണ്. ഹൃദയനാഥനോടുള്ള തീക്ഷ്ണമായ അനുരാഗത്തെ സാക്ഷാത്കരിക്കാതെ ഈ രണ്ട് ലോകത്തും നീ കൈവരിക്കുന്ന വിജയങ്ങളെല്ലാം വെറും വിഡ്ഢിത്തം മാത്രമാണ്. ~ റൂമി (റ) _________________________ (338) ഖിസ്മത്: അനുകൂലവും പ്രതികൂലവും  എന്റെ നാഥനിൽ നിന്ന് വിധി എന്നെങ്കിലും നിന്റെ മുമ്പിൽ പുഞ്ചിരിച്ചു കൊണ്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു എന്ന് കരുതി നീ ഒരിക്കലും വാദിക്കരുത്, വിധി എന്നെ അവളുടെ കൂട്ടുകാരനാക്കി എന്ന്. കാരണം, പിന്നൊരിക്ക...

Let's Learn Arabic - 5 ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത് വിശുദ്ധ ഖുർആനിൽ പലതവണ ആവർത്തിച്ച് വന്ന മറ്റൊരു വാക്കാണ്. الذيـــــــــن നാം പലപ്പോഴും പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ ശ്രദ്ധയിൽ പെടാറുള്ള ഒരു വാക്കാണ്. 'ആരെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത് അവർ' എന്നാണ്. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ അവർ എന്ന് തന്നെയാണ് അർത്ഥം. ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ പഠിക്കാം. ١. قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ۝ ٢. ٱلَّذِینَ هُمۡ فِی صَلَاتِهِمۡ خَـٰشِعُونَ 1. തീർച്ചയായും സത്യവിശ്വാസികള്‍ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു. 2. തങ്ങളുടെ നമസ്കാരത്തില്‍ ഭക്തിയുള്ളവരായ, ഈ ഉദാഹരത്തിലെ ആദ്യത്തെ വചനത്തിൽ സത്യവിശ്വാസികളെ കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്. വീണ്ടും സത്യവിശ്വാസികൾ എന്ന് ആവർത്തിക്കാതെ (അല്ലദീന) അവർ എന്ന് ഉപയോഗിച്ചു. ഇതേ ചാപ്റ്ററിൽ തന്നെ അടുത്ത വചനങ്ങളിലായി പറയുന്നു: وَٱلَّذِینَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുകളയുന്നവരുമായ, وَٱلَّذِینَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ നിർബന്ധ ദാനം ചെയ്യുന്നവരുമായ, وَٱلَّذِینَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَـٰفِظُونَ തങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അവയവങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നവരായ

Let's Learn Persian - 17 എന്റെ റൂമി,  നിന്റെ മുഖം,  അവരുടെ ബുക്ക്,  നിങ്ങളുടെ വീട്,  ഞങ്ങളുടെ നാട് എന്നൊക്കെ പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ പറയാം? ഇന്ന് നാം ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഈ വിഷയമാണ്. ഇത് വളരെ സിംപിളായി മനസ്സിലാക്കാം. ഞാൻ എന്നതിന് من എന്നും,   നീ എന്നതിന് تو എന്നും, അവൾ/ അവൻ എന്നതിന് او എന്നും, ഞങ്ങൾ എന്നതിന് ما എന്നും, നിങ്ങൾ എന്നതിന് شما എന്നും, അവർ എന്നതിന് آنها എന്നുമാണ് ഫാർസിയിൽ ഉപയോഗിക്കുക എന്ന് നാം പഠിച്ചു. ഇനി ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. എന്തിനെയാണോ സ്വന്തമെന്ന് പറയുന്നത് ആ വാക്കിന് ശേഷം ഇവയെ കൊണ്ടുവന്നാൽ മാത്രം മതി. ഉദാഹരണം പറയുമ്പോൾ പെട്ടന്ന് മനസ്സിലാകും. رومی من എന്റെ റൂമി صورتت നിന്റെ മുഖം  کتاب آنها അവരുടെ ബുക്ക്  خانه ی تو നിങ്ങളുടെ വീട് روستای ما ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം چشمان او അവളുടെ കണ്ണുകൾ قلب او അവന്റെ ഹൃദയം എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലായി എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലായി നാം هذا، هذه ذلك، تلك എന്നിവ പഠിച്ചു. ഇന്ന് അവയുടെ ബഹുവചനമാണ് നാം പഠിക്കുന്നത്. വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ നാം പല തവണ കേട്ട വാക്കുകളാണ് هَـــٰٓـؤُلَآءِ، أُوْلَـــٰٓـئِكَ എന്നിവ. അവർ, ഇവർ എന്നാണ് അർത്ഥം. ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയാം. അവർ :- أُو۟لَـٰۤىِٕكَ عَلَىٰ هُدࣰى مِّن رَّبِّهِمۡۖ അവരുടെ നാഥൻ കാണിച്ച സന്മാർഗത്തിലാണ് അവര്‍.  وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ അവര്‍ തന്നെയാകുന്നു യഥാർത്ഥ വിജയികള്‍. أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ അവരാണ് സ്വർഗ്ഗാവകാശികൾ فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَ ٰ⁠لِكَ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡفَـٰسِقُونَ പിന്നെയും ആരെങ്കിലും പിന്തിരിയുകയാണെങ്കില്‍ അവര്‍ തന്നെയാകുന്നു തെമ്മാടികള്‍. ഇവർ :- إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ لَیَقُولُونَ എന്നാല്‍ ഇവർ / ഇക്കൂട്ടർ പറയുന്നു. أَنۢبِـُٔونِی بِأَسۡمَاۤءِ هَـٰۤؤُلَاۤءِ  ഇവയുടെ നാമങ്ങള്‍ എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരൂ. إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ مُتَبَّرࣱ مَّا هُمۡ فِیهِ തീര്‍ച്ചയായും ഇവർ എന്തൊന്നില്‍ നിലകൊള്ളുന്നുവോ അത് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്‌. إِنَّ هَـٰۤؤُلَاۤءِ لَشِرۡذِمَةࣱ قَلِیلُونَ ...

Let's Learn English - 21 ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത് "ചെയ്യുകയായിരുന്നില്ലേ?" എന്ന പ്രയോഗമാണ്.  ചെയ്യുകയല്ലേ? എന്ന പ്രയോഗം നാം മുമ്പ് പഠിച്ചു. "ചെയ്യുകയായിരുന്നില്ലേ?" എന്ന പ്രയോഗം ലഭിക്കാൻ You, they, we എന്നിവയുടെ മുമ്പിൽ weren't ഉം I, he, she, it എന്നിവയുടെ മുമ്പിൽ wasn't ഉം ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്. നമുക്ക് കഴിഞ്ഞ ഭാഗത്തെ ഉദാഹരണങ്ങൾ താരദമ്യം ചെയ്ത് പഠിക്കാം. Was I walking yesterday (ഞാൻ ഇന്നലെ നടക്കുകയായിരുന്നോ?) Wasn't I walking yesterday (ഞാൻ ഇന്നലെ നടക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?) Were you planning for a trip? (നീ ഒരു ട്രിപ് പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?) Weren't you planning for a trip? (നീ ഒരു ട്രിപ് പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നില്ലേ?) ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#20) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക Were we recording a video? (ഞങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ റെക്കോഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?) Weren't we recording a video? (ഞങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ റെക്കോഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നില്ലേ?) Were they chatting with their friends? (അവർ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്ത് ചാറ്റ് ചെയ്...

(331) ലക്ഷ്യം പരമമാണ്. ഏറ്റവും അവസാനമായി സാക്ഷാത്കരിക്കേണ്ടതും ആണ്. തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. _________________________ (332) നീ നിന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഒരൊറ്റ രാത്രി കൊണ്ട് തന്നെ എത്തിച്ചേർന്നാൽ നീ തിരിച്ചറിയുക. നീ എത്തിയിരിക്കുന്നത് ലക്ഷ്യത്തിലല്ല. മറിച്ച് ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ മാത്രമാണ്. ~ ബായസീദുൽ ബിസ്ത്വാമി (റ) _________________________ (333) തൊലിഗോതമ്പിന്റെ കുബ്ബൂസ് കഴിച്ച് ജീവിക്കുന്നതിലോ ആട്ടിൻ രോമങ്ങളെ കൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിലോ ഒന്നുമല്ല കാര്യം. കാര്യം കിടക്കുന്നത് നാഥൻ നൽകുന്നതിൽ മുഴുവനും പൂർണ്ണ സംതൃപ്തൻ ആകുന്നതിലാണ്. ~ അബുദ്ദർദാ (റ) _________________________ (334) ഹിജ്റ രണ്ട്  വിധമാണ്. ഒന്ന് സുപരിചിതം. അതിന്റെ പ്രായോഗികത ഫത്ഹ് മക്കയോട് കൂടെ അവസാനിച്ചു. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ ഹിജ്റ നഫ്സിന്റെ/ ദേഹേച്ഛകളുടെ രാജ്യത്ത് നിന്നും നാഥന്റെ തിരു സന്നിധാനത്തിലേക്കുള്ള പാലായനമാണ്. ശേഷം ഹൃദയത്തിനകത്തെ കഅബയെ ദുഷിച്ച കൈകളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ദേഹേച്ചകളുടെയും ശിർക്കിന്റെയും പ്രതിഷ്ടകളെ ആ കഅബയിൽ നിന്നും തകർത്തെറിയേണ്ടതുണ്ട്. ഈ പാലായനം അന്ത്യനാൾ വരെ...

ഒരു പ്രവർത്തി ഭൂതകാലത്ത് നടന്നു എന്നറിയിക്കുന്ന പ്രയോഗമാണ് ماضى مطلق (മാസീ മുത്വലഖ്). ഈ പ്രയോഗത്തിൽ പ്രവർത്തി നടന്നത് കഴിഞ്ഞു പോയ കാലത്താണ് എന്ന് മാത്രമേ അറിയിക്കുന്നൊള്ളു. അല്ലാതെ കുറേ നാളുകൾക്ക് മുമ്പ് നടന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഈ അടുത്ത് നടന്നു എന്നൊന്നും മനസ്സിലാക്കാനാകില്ല. (മാസീ മുത്വലഖ്) ഉണ്ടാക്കാൻ  മസ്ദറിന്റെ അടയാളമായ നാ എന്നതിനെ കളഞ്ഞതിന് ശേഷം അവസാന അക്ഷരമായി വന്നത് അലിഫോ വാവോ ആണെങ്കിൽ യാ എന്നും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അലിഫും ചേർത്ത് കൊടുക്കുക. ഉദാഹരണത്തിലൂടെ മനസ്സിലാക്കാം. താഴെ നൽകുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഒന്ന്  മസ്ദറും രണ്ട് മാസീ മുത്വലഖുമാണ്. (പുകാർനാ) پکارنا - വിളിക്കുക پکارا - വിളിച്ചു (ഛോഡ്നാ) چهوڑنا - ഉപേക്ഷിക്കുക چهوڑا - ഉപേക്ഷിച്ചു (പൂഛ്നാ) پوچہنا - ചോദിക്കുക پوچہا - ചോദിച്ചു (സോനാ) سونا - ഉറങ്ങുക سويا - ഉറങ്ങി (ആനാ) آنا - വരിക آيا - വന്നു രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി എഴുതുക.

കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം هذا، هذه   എന്നിവയുടെ അർത്ഥവും ഉപയോഗവും ഖുർആനിലെ ഉദാഹരണങ്ങൾ സഹിതം പഠിച്ചു. ഇന്ന് നമുക്ക് ذلك، تلك എന്നിവയെ കുറിച്ച് പഠിക്കാം. ഇവ രണ്ടും 500 ൽ അധികം തവണ ഖുർആനിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്. ഇന്നലെ ചർച്ച ചെയ്ത هذا، هذه എന്നിവയുടെ നേർ വിപരീതമാണ് ذلك، تلك എന്നിവ. അത്, അവ എന്നൊക്കെയാണ് അർത്ഥം. ദാലിക പുല്ലിംഗമായും തിൽക സ്ത്രീലിംഗമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഖുർആനിലെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം: ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَ ٰ⁠لِكَ لَمَیِّتُونَ പിന്നെ, നിശ്ചയം നിങ്ങളെല്ലാം അതിനു ശേഷം മരിക്കുന്നവരാകുന്നു. (ശേഷം : بَعۡدَ) قُلۡ أَذَ ٰ⁠لِكَ خَیۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ  പറയുക; അതാണോ ഉത്തമം, അതല്ല, ശാശ്വത സ്വര്‍ഗമാണോ? (ആണോ? أَ) إِنَّ فِی ذَ ٰ⁠لِكَ لَـَٔایَةࣰۖ നിശ്ചയം അതിൽ ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട് ഇനി തിൽകയുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം. وَتِلۡكَ حُجَّتُنَاۤ ءَاتَیۡنَـٰهَاۤ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦۚ  ഇബ്രാഹീം നബിക്കും അവരുടെ സമൂഹത്തിൽ നാം നൽകിയ ന്യായപ്രമാണമാണ് അത് تِلۡكَ ءَایَـٰتُ ٱلۡكِتَـٰبِ ٱلۡحَكِيم വിജ്ഞാനപ്രദമായ വേദഗ്രന്ഥത്തിലെ വചനങ്ങളാണവ . تِلۡكَ ٱ...

അറബി ഭാഷ പഠിക്കുവാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് പലരും സമീപിച്ചിരുന്നു. അറബി ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നതിലുപരി വിശുദ്ധ ഖുർആനും പ്രവാചക വചനങ്ങളും മറ്റു അറബി ഗ്രന്ഥങ്ങളും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുവാനുള്ള പ്രാപ്തിയാണ് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. എവിടെ നിന്ന്, എങ്ങനെ തുടങ്ങണം എന്ന് കുറേ ചിന്തിച്ചു.  അങ്ങനെ ഒരാശയം മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു.  വിശുദ്ധ ഖുർആനിലെ വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ട് ഭാഷ പഠിക്കാം. ഇന്ന് നാം തുടങ്ങുന്നത് വിശുദ്ധ ഖുർആനിൽ 250 ലേറെ പ്രാവശ്യം ആവർത്തിച്ച് വന്ന രണ്ട് വാക്കുകളും അവയുടെ ഉദാഹരണങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു കൊണ്ടാണ്. ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (Arabic Prepositions) അവയിൽ ഒന്നാമത്തെ വാക്ക് : هٰـــــــذَا ഇത്, ഈ എന്നാണ് അർത്ഥം. ഹാദക്ക് ശേഷം വരുന്ന വാക്ക് പുല്ലിംഗമായിരിക്കും. നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പഠിക്കാം. هَـٰذَا صِرَ ٰ⁠طࣱ مُّسۡتَقِیمࣱ ഇത് ഋജുവായ മാർഗമാണ് وَهَـٰذَا ٱلنَّبِیُّ ഈ പ്രവാചകൻ هَـٰذَا بَیَانࣱ لِّلنَّاسِ ഇത് മനുഷ്യര്‍ക്കുള്ള ഒരു വിളംബരമാണ് هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ  ഈ ഖുർആൻ وَیَقُولُونَ مَتَىٰ...

(326) യുദ്ധഭൂമിയിൽ പോലും വികാരങ്ങൾക്ക്  അടിമപ്പെടാതെ വിവേകത്തോടെ  മുന്നേറുന്ന ഒരു സമൂഹം പോരാട്ടങ്ങൾക്കൊടുവിൽ ഒരിക്കൽ സ്വാതന്ത്ര്യമനുഭവിക്കും. _________________________ (327) സൂഫീ സഞ്ചാര പാദയുടെ അവസാനം പൂർണ്ണ മനുഷ്യൻ എന്ന യഥാർത്ഥ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ്. അത് ഒരു ആത്മജ്ഞാനിയുടെ സത്തയിലേക്കുള്ള പ്രയാണത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണമാണ്. അതുതന്നെയാണ് നാഥനോടുള്ള പ്രണയത്തിലേക്കും നാഥനിൽ നിന്നുള്ള പ്രണയത്തിലേക്കും നയിക്കുന്ന നഫ്സുൽ മുത്വ്-മഇന്ന:യും. ആ പ്രണയം കാരണം ശാശ്വതമായ ആനന്ദത്തിലേക്കും തേജസ്സിലേക്കും അവർ എത്തിച്ചേരുന്നു. ~ സഈദ് ശിബ്-ലി _________________________ (328) മനുഷ്യർ വ്യത്യസ്ഥ പദവികളിലാണ്. അവർ ഏതൊരു സ്ഥാനത്താണോ നിൽക്കുന്നത് അതിനനുസരിച്ച് ആയിരിക്കും അവരുടെ തികവും മികവും. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രിയജ്ഞാന തലത്തിലുള്ളവരുടെ തികവും വർദ്ധനവും സംഭവിക്കുന്നത് ദൃഷ്ടിഗോചരമായ പഥാർത്ഥങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുമ്പോഴാണ്. കൂടുതൽ പഥാർത്ഥങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുമ്പോൾ അവർ കൂടുതൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. കൂടുതൽ സമ്പന്നരായെന്ന് ധരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, അതീന്ദ്രിയ- ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഉടമകൾ സമ്പന്നരാകുന്നത് ആത്മജ്...

Let's Learn Persian - 16 برادر  (ബറാദർ) സഹോദരൻ  خواهر (ഖ്വാഹർ) സഹോദരി پدر (പെദർ) പിതാവ് مادر (മാദർ) മാതാവ് دختر (ദഹ്തർ) മകൾ پسر (പെസർ) മകൻ پدر بزرگ (പെദർ ബോzoർഗ്) പിതാമഹൻ مادر بزرگ (മാദർ ബോzoർഗ്) പിതാമഹി پدر شوهر (പെദർ ശോഹർ) അമ്മോശൻ مادر شوهر (മാദർ ശോഹർ) അമ്മായിയമ്മ عمو (അമൂ) അമ്മാവൻ  عمه (അമ്മേ) അമ്മായി داماد (ദാമാദ്) മരുമകൻ عروس (അറൂസ്) മരുമകൾ اتوبوس (അതൂബുസ്) ബസ് بیمارستان (ബീമാർ സ്ഥാൻ) ഹോസ്പിറ്റൽ پنکه (പങ്കെ) ഫാൻ ترش (തൊർശ്) പുളി ثروت (സർവത്) സമ്പത്ത് جمعیت (ജംഇയ്യത്) ജനസംഖ്യ چمدان (ചെമീദാൻ) സ്യൂട്ട് കേസ് حسابدار (ഹെസാബ് ദാർ) അക്കൗണ്ടൻറ് خانه (ഖാനെ) വീട് دبستان (ദബിസ്ഥാൻ) സ്കൂൾ ذرت (zo റത്) മധുരമുള്ള ചോളം راننده (റാനെന്തെ) ഡ്രൈവർ زن (zaൻ)  സ്ത്രീ سرباز (സാർബാz) ഭടൻ صبحانه (സുബ്ഹാനേ)  ബ്രേക്ക് ഫാസ്റ്റ് ضرر (zaറർ) ഉപദ്രവം ظهر (zhoഹ്ർ)  ഉച്ച عروس (അറൂസ്)  വധു غنی (ഗനി) സമ്പന്നൻ  فرودگاه (ഫൊറൂദ് ഗാഹ്) എയർപോർട്ട് قطار (ഖതാർ) ട്രെയിൻ کتاب (കെതാബ്) പുസ്തകം گزارش (ഗൊzaറെശ്) റിപ്പോർട്ട് لطفاً (ലൊത്ഫൻ) പ്ലീസ...

(321) എന്റെ ഗുരു അബൂബക്കർ  നസ്സാജ്  ത്വൂസി (റ) ഒരിക്കൽ നാഥനോട് ചോദിച്ചു. നാഥാ... എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചതിന് പിന്നിലെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്? അപ്പോൾ നാഥനിൽ നിന്നുള്ള മറുപടി വന്നു : നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചതിന് പിന്നിലെ ലക്ഷ്യം എന്തെന്നാൽ, നിന്റെ ആത്മാവിന്റെ കണ്ണാടിയിൽ നീ എന്നെ കാണലും നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നോടുള്ള പ്രണയം ഉണ്ടാവലുമാണ്. അഹ്മദുൽ ഗസ്സാലി (റ) _________________________ (322) നാഥൻ എനിക്കു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ഞാൻ നന്ദി ചെയ്യുന്നു എങ്കിൽ ആ നന്ദി ചെയ്യുക എന്ന പ്രവൃത്തിയും അവൻ എനിക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹമാണ്. അപ്പോൾ ഞാൻ അതിനു പകരമായി പിന്നെയും നന്ദി ചെയ്യേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ദിനങ്ങൾ എത്ര കഴിഞ്ഞാലും ആയുസ് തീർന്നാലും നാഥന്റെ ഔദാര്യം കൊണ്ടല്ലാതെ എന്റെ കൃതജ്ഞത എങ്ങനെ പൂർണ്ണത കൈവരിക്കാനാണ്. ~ ഒരു സൂഫീകവി _________________________ (323) നഫ്സ് ദുൻയാവിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ  തൊട്ടെല്ലാം ഒഴിഞ്ഞ് നിന്നപ്പോൾ അവൾ ദേഹേച്ഛയെ തൊട്ട് മൃതിയടഞ്ഞു. അപ്പോൾ കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ അവളുടെ മയ്യിത്ത് കുളിപ്പിച്ചു. അവളുടെ സൽപ്രവർത്തികൾ അവളുടെ മേൽ മയ്യിത്ത് നിസ്കരിച്ചു. പശ്ചാതാപമെന്ന തൂവെള്ള വസ...

നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സൂഫികൾ അബൂ ത്വാലിബുൽ മക്കി (റ) അബൂബകർ കാലാബാദി (റ) അബൂബകർ ശിബ് ലി (റ) ഹകീം തുർമുദി (റ) മുഹമ്മദുബിൻ ഫദ്ൽ ബൽഖീ (റ) അബൂ അബ്ദില്ലാ സ്വബീഹീ (റ) അബൂ അലീ ജുzജാനി (റ) അബൂ മുഹമ്മദുൽ ജരീരീ (റ) ബന്നാനുൽ ഹമ്മാൽ (റ) അബ്ദുല്ലാഹിബ്ൻ മുഹമ്മദ് ഖർറാസ് (റ) അബൂ അംറ് ദിമശ്ഖി (റ) ത്വാഹിറുൽ മുഖദ്ദസി (റ) മഹ്ഫൂദ് ബിൻ മഹ്മൂദ് (റ) അബുൽ അബ്ബാസുബിൻ അതാഅ് (റ) അബുൽ ഹുസൈൻ വർറാഖ് (റ) ഇബ്നുൽ ഫർഗാനി (റ) അബുൽ ഹസൻ സാഇഗ് ദീനവരീ (റ) ഇബ്രാഹീമുൽ ഖസ്സാർ (റ) ഖൈറുന്നസ്സാജ് (റ) അബൂ ജഅഫർ ബിൻ ഹംദാൻ (റ) അബൂ മുഹമ്മദ് മുർതഇശ് (റ) അബ്ദുല്ലാഹിബിൻ മനാസിൽ (റ) അബുൽ ഖൈർ അഖ്തഅ് (റ) മുഹമ്മദുബിൻ അലീ കാതിബ് (റ) അബൂ യഅ്ഖൂബ് നഹ്റജൂരി (റ) അലിയ്യുബിൻ ഹസൻ അൽ മുസയ്യൻ (റ) അബൂ അലിയ്യു റൗദ്ബാരീ (റ) അബൂ അലിയ്യു ബിൻ കാതിബ് (റ) അബുൽ ഹസൻ ബിൻ ബന്നാൻ (റ) ഇബ്നു ത്വാഹിർ അൽ അബ്ഹരീ (റ) മുളഫറുൽ ഖർമീസീനീ (റ) അബുൽ ഹസൻ ബിൻ ഹിന്ദ് (റ) ഇബ്രാഹീം ബിൻ ശൈബാൻ ഖർമീസീനീ (റ) അബൂബക്റുൽ ഹുസൈൻ യസ്ദാനിയാർ (റ) ഇബ്രാഹീം ബിൻ മൗലിദ് (റ) ഇബ്നു സാലിമുൽ ബസരീ (റ) മുഹമ്മദു ബിൻ അലിയാൻ നസവീ (റ) അബൂബകർ ബിൻ അബീ സഅദാൻ അബൂ സഈ...

Let's Learn Urdu - 4 കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ഉർദു ഭാഷയിൽ ആറ് രൂപത്തിൽ പറയാം. ഓരോ പ്രയോഗത്തിനും വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളായിരിക്കും ഉണ്ടാകുക. 1. ماضى مطلق (മാzee മുത്-ലഖ്) സാമാന്യ ഭൂതകാലം 2. ماضی قریب (മാzee ഖരീബ്) ആസന്ന ഭൂതകാലം 3. ماضی بعيد (മാzee ബഈദ്) പൂർണ്ണ ഭൂതകാലം 4. ماضی نا تمام (മാzee നാ തമാം) അപൂർണ്ണ ഭൂതകാലം 5. ماضی احتمالی (മാzee ഇഹ്തിമാലീ) സാധ്യതാ ഭൂതകാലം 6. ماضی تمنائی (മാzee തമന്നാഈ) ആശാ ഭൂതകാലം അടുത്ത ഭാഗങ്ങളിൽ നമുക്ക് ഇവയെ വിശദമായി പഠിക്കാം.

(316) ഫനാ എന്നാൽ ഒരു അടിമ അവന്റെ  കാഴ്ചയെതൊട്ട് നശിക്കലാണ്. ബഖാ എന്നാൽ, അടിമ തന്റെ ആരാധ്യനായ നാഥന്റെ തിരു സന്നിധാനത്തിൽ ശാശ്വതനാവലാണ്. ~ അബൂ സഈദുൽ ഹർറാസ് (റ) _________________________ (317) ഒരു ദർവീശ് തന്റെ ഊന്നുവടിയിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിവച്ചിരിന്നു :- നീ ചെയ്ത മുഴുവൻ ദോഷങ്ങളും പൊറുക്കപ്പെടും, എന്നിൽ നിന്നും അശ്രദ്ധനായി എന്നെ മറന്ന ഏറ്റവും വലിയ പാപമൊഴികെ. _________________________ (318) വാദങ്ങളും  പ്രതിവാദങ്ങളും നിലച്ച ശേഷം യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തിൻ  വാതിലുകൾ തുറക്കപ്പെടട്ടെ.. എന്നാൽ, ഇടയിൽ ലോക്ഡൗണുകൾ വീഴാത്ത പ്രണയ പ്രപഞ്ചത്തിൽ കാമുകീ- കാമുകന്മാർക്ക് കിന്നരിക്കാം. _________________________ (319) വെള്ളം വെള്ളമെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചാൽ ദാഹം ശമിക്കുകയില്ല. തീ തീയെന്ന് ചിന്തിച്ചത് കൊണ്ട്മാത്രം ഉഷ്ണിക്കുകയില്ല. ആശിക്കുന്നു, അന്വേഷിക്കുന്നു എന്ന് വാദിച്ചത് കൊണ്ട്മാത്രം അഭിലാഷം സാക്ഷാത്കരിക്കുകയും ഇല്ല. ~ അബൂബക്കർ നസ്സാജ് ത്വൂസി (റ) _________________________ (320) ചോദിക്കപ്പെട്ടു: എങ്ങിനെയാണ് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ലക്ഷ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിയുക? അന്വേഷണം എന്ന കണ്...

Let's Learn English - 20 ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത് "ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?" എന്ന പ്രയോഗമാണ്. "ചെയ്യുകയാണോ?" എന്ന പ്രയോഗം നാം മുമ്പ് പഠിച്ചു. "ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?" എന്ന പ്രയോഗം ലഭിക്കാൻ You, they, we എന്നിവയുടെ മുമ്പിൽ were ഉം I, he, she, it എന്നിവയുടെ മുമ്പിൽ was ഉം ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്. നമുക്ക് ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ പഠിക്കാം. Was I walking yesterday (ഞാൻ ഇന്നലെ നടക്കുകയായിരുന്നോ?) Were you planning for a trip? (നീ ഒരു ട്രിപ് പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?) ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#19) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക Were we recording a video? (ഞങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ റെക്കോഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?) Were they chatting with their friends? (അവർ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്ത് ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?) Was he eating chicken fry? (അവർ ചിക്കൻ ഫ്രൈ കഴിക്കുകയായിരുന്നോ?) Was she singing? (അവൾ പാട്ട് പാടുകയായിരുന്നോ?) ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായി എങ്കിൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ കമന്റ് ബോക്സിൽ എഴുതി പഠിക്കുക. നന്ദി.