الإسم | അറബി ഭാഷയിലെ നാമങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാമോ? | Let's Learn Arabic - 9 | അറബി ഭാഷ പഠിക്കാം | Free Arabic Language Course in Malayalam | Alif Ahad Academy

Let's Learn Arabic - 9

നാമങ്ങൾ അഥവാ പേരുകളെ കുറിച്ചാണ് നാം ഇന്ന് പഠിക്കുന്നത്.

നാമങ്ങൾക്ക് അറബിയിൽ ഇസ്മ് എന്ന് പറയും.

ഈ പാഠഭാഗം പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ നാം അറബി ഭാഷയിലുള്ള ഏതൊരു വാക്ക് കണ്ടാലും അവ നാമം ആണോ അല്ലയോ എന്ന് നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

പൊതുവെ അറബി ഭാഷയിലെ നാമങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ ചില അടയാളങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതി.

അതിലൊന്ന് "ْاَل" (അൽ) എന്നതാണ്.

ഏതെങ്കിലും ഒരു പദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ (അൽ) എന്ന് കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചോളു,

ആ വാക്ക് നാമമാണ്.

ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#8) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

അൽ മലയാളികളേ,

നമുക്ക് 

ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം..

الشمس

القمر

النجم

الارض

الحبيب

الانسان

الناس

المدرسة

الطيارة

ഇസ്മാണോ അഥവാ നാമമാണോ എന്നറിയാനുള്ള മറ്റൊരു അടയാളം വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിൽ "ഉൻ, ഇൻ, അൻ" എന്നീ ശബ്ദങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിൽ അവസാനിക്കലാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

بَيْتٌ

بَيْتٍ

بَيْتًا

بَابٌ

بَابٍ

بَابًا

سَمَاءٌ

سَمَاءٍ

سَمَاءً

نَارٌ

نَارٍ

نَارًا

مَاءٌ

مَاءٍ

مَاءٌ

അവസാനത്തിൽ 'ഉൻ' എന്ന ശബ്ദം നിരുപാധികമായി ഉണ്ടാവുമെങ്കിലും "ഇൻ, അൻ" ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാവാൻ ചില കാരണങ്ങളുണ്ട്.

അർഥങ്ങളിലും വ്യത്യാസമുണ്ട്.

അത് നമുക്ക് പിന്നീട് പഠിക്കാം.

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.

നന്ദി.

ഭൂമിയിൽ നിന്ന് - ... ൽ നിന്ന് - എന്ന് എങ്ങനെ പറയാം | എന്റെ കൂടെ, നിന്റെ കൂടെ | Let's Learn Persian - 22 | Free Persian Language Course in Malayalam | ഫ്രീയായി ഫാർസി പഠിക്കാം

Let's Learn Persian - 22

കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം പഠിച്ചത് (മേലെ/ മുകളിൽ) എന്നർത്ഥം വരുന്ന بر എന്ന പേർഷ്യൻ വാക്കാണ്.

ഇന്ന് നമുക്ക് '...ൽ നിന്ന്' എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു പുതിയ വാക്ക് പഠിക്കാം. 

'അസ്' از എന്ന വാക്കാണ് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ''...ൽ നിന്ന്'' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

നമുക്ക് അ ചില ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ അവ പഠിക്കാം.

ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#21) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

از خانه

(അസ് ഖാനെ)

വീട്ടിൽ നിന്ന്

 از مدرسه

(അസ് മദ്രസെ)

സ്കൂളിൽ നിന്ന്

 از شهر

(അസ് ശഹർ)

പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് 

 از اتاق

(അസ് ഉതാഖ്)

റൂമിൽ നിന്ന്

 از کشور

(അസ് കെശ്വർ)

രാജ്യത്ത് നിന്ന്

 از آسمان

(അസ് ആസ്മാൻ)

ആകാശത്തുനിന്ന്

 از زمین

(അസ് സമീൻ)

ഭൂമിയിൽ നിന്ന്

 از خورشید

(അസ് ഖുർശീദ്)

സൂര്യനിൽ നിന്ന്

 از ماه

(അസ് മാഹ്)

ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന്

 از ستاره

(അസ് സെതാരെഹ്)

നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്ന്

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായി എന്ന് കരുതുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോട്ടിലോ കമന്റ് ബോക്സിലോ എഴുതി പഠിക്കുക.

നന്ദി.

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (361-365) || Sufi Quotes in Malayalam || Alif Ahad | Sufism | സൂഫി | മാലികുബിൻ ദീനാർ | ഹസൻ ബസരി | മുഹമ്മദുബിൻ വാസിഅ് (റ) | Hasan Basari | Malik bin Deenar | Muhammed bin Wasih

(361)

ആളുകളെ

കുറിച്ചുള്ള

സംസാരവുമായി

നിന്റെ

അരികിൽ

വരുന്നവർ

നിന്നെ

കുറിച്ചും

ആളുകളോട്

പറയുമെന്ന്

മനസ്സിലാക്കുക.

അതായത്

മറ്റുള്ളവരുടെ

രഹസ്യങ്ങൾ

നിന്നോട്

വന്ന്

പറയുന്നവർ

നിന്റെ

രഹസ്യങ്ങളും

മറ്റുള്ളവരിലേക്ക്

എത്തിക്കുന്നവരാണ്.

~ ഹസൻ ബസരി (റ)

_________________________

(362)

ഞാൻ

തൗറാത്

വായിച്ചു.

നാഥൻ

പറയുന്നു:

ഞാൻ

നിങ്ങളെ

പ്രണയിക്കുന്നു.

പക്ഷെ

നിങ്ങളെന്താ

എന്നെ

പ്രണയിക്കാത്തത്?!

~ മാലികുബിൻ ദീനാർ (റ)

_________________________

(363)

അന്ത്യ

നിമിഷങ്ങളിലെ

ഉപദേശം

➖➖➖➖➖➖➖

നിന്റെ

എല്ലാ

അവസ്ഥകളും

അറിഞ്ഞ്

നിനക്ക്

വേണ്ടതെല്ലാം

സംവിധാനിച്ച്

തരുന്ന

നിന്റെ

നാഥനെ

എല്ലാ

സമയത്തും

നീ

തൃപ്തിപ്പെടുക.

~ മാലികുബിൻ ദീനാർ (റ)

_________________________

(364)

ഒരു

അന്യസ്ത്രീയുടെ

കൂടെ

നീ

തനിച്ചിരിക്കരുത്.

ആ

സ്ത്രീ

സാക്ഷാൽ

റാബിഅതുൽ

അദവിയ്യ

തന്നെയാണെങ്കിലും,

മാത്രമല്ല

നീ

അവരെ

വിശുദ്ധ

വേദം

പഠിപ്പിക്കുകയാണ്

എങ്കിലും.

_________________________

(365)

ഏതൊരു

വസ്തുവിനെ

ഞാൻ

നോക്കുകയാണ്

എങ്കിലും

അതിൽ

ഞാൻ

അല്ലാഹുവിനെ

കാണാതിരുന്നിട്ടില്ല.

~ മുഹമ്മദുബിൻ വാസിഅ് (റ)

 _________________________

ماضی بعید | Past perfect tense in Urdu | പൂർണ്ണ ഭൂതകാലം | Let's Learn Urdu - 8 | Free Urdu Language Course in Malayalam | Easy Urdu | ഫ്രീയായി ഉർദു പഠിക്കാം | Alif Ahad Academy

Let's Learn Urdu - 8

ഭൂതകാലത്ത് പൂർണ്ണമായും സംഭവിച്ച് കഴിഞ്ഞ ഒരു കാര്യം പറയാൻ നാം ماضي بعيد ആണ് ഉപയോഗിക്കുക.

മലയാളത്തിൽ നാം പറയാറുള്ള ചെയ്തിരുന്നു, നടന്നിരുന്നു, ഉറങ്ങിയിരുന്നു, തിന്നിരുന്നു, കുടിച്ചിരുന്നു പോലെയുള്ള പ്രയോഗങ്ങളാണ് ماضي بعيد.

മാസീ മുത്വ് ലഖും, മാസീ ഖരീബും എങ്ങനെയാണ് വാക്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്ന് നാം മുമ്പ് പഠിച്ചു. 

മാസീ ബഈദിൽ സംസാരിക്കാൻ "ഥാ" تها എന്നതിന്റെ വിവിധ രൂപങ്ങൾ വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ചേർത്ത് കൊടുത്താൽ മതി.

ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#7) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

പുല്ലിംഗം 

وہ سویا تها

അവൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

 وہ سوئے تهے 

അവർ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

تو سویا تها

നീ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

تم سوئے تهے

നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

میں سویا تها

ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

ہم سوئے تهے

ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

സ്ത്രീലിംഗം

وہ سویى تھی

അവൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

 وہ سویى تھیں 

അവർ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

تو سویى تھی 

നീ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

تم سویى تھیں

നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

میں سویى تھی

ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

ہم سوئے تھے

ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

ഉദാഹരണം കമന്റ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.

നന്ദി.

"ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?" എന്ന് എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ ചോദിക്കാം | പ്രയോഗങ്ങളിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാം | Let's Learn English - 25 | Free Spoken English Course | Alif Ahad Academy

Let's Learn English - 25

കഴിഞ്ഞ ഭാഗത്ത് നാം പഠിച്ചത് "ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുമോ?" എന്ന ചോദ്യ പ്രയോഗമാണ്.

ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത് "ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?" എന്ന മറ്റൊരു ചോദ്യ പ്രയോഗമാണ്.

അഥവാ ഭാവിയിൽ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ? എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ ചോദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്.

അതിന് വേണ്ടി നാം ചെയ്യേണ്ടത് will + not (won't) എന്ന വാക്ക് തുടക്കത്തിൽ കൊണ്ട് വന്നാൽ മതി. 

ശേഷം വരുന്ന ക്രിയയിൽ ing ചേർക്കാൻ മറക്കരുത്.

നമുക്ക് കഴിഞ്ഞദിവസത്തെ ഉദാഹരണങ്ങളെ തുലനം ചെയ്തു പഠിക്കാം.

Will you be running tomorrow morning?

ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഒടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമോ?

Won't you be running tomorrow morning?

ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഒടിക്കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?

Will you be watching videos in the evening?

വൈകുന്നേരം നീ വീഡിയോ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കുമോ?

Won't you be watching videos in the evening?

വൈകുന്നേരം നീ വീഡിയോ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?

Will he be writing a novel.

അവൻ ഒരു നോവൽ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമോ?

Won't he be writing a novel?

അവൻ ഒരു നോവൽ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?

Will we be waiting at the bus stop?

ഞങ്ങൾ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കുമോ?

Won't we be waiting at the bus stop?

ഞങ്ങൾ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കില്ലേ?

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ എങ്കിൽ ഒരു ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.

നന്നായി പഠിക്കുക.

നന്ദി.

ആകാശത്തിനു മീതെ - മേലെ/ മുകളിൽ - എന്ന് എങ്ങനെ പറയാം | എന്റെ കൂടെ, നിന്റെ കൂടെ | Let's Learn Persian - 21 | Free Persian Language Course in Malayalam | ഫ്രീയായി ഫാർസി പഠിക്കാം

Let's Learn Persian - 21

കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം പഠിച്ചത് (...ലേക്ക്) എന്നർത്ഥം വരുന്ന به എന്ന പേർഷ്യൻ വാക്കാണ്.

ഇന്ന് നമുക്ക് 'മേലെ/മുകളിൽ' എന്നൊക്കെ അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു പുതിയ വാക്ക് പഠിക്കാം. 

'ബർ' എന്ന വാക്കാണ് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ 'മേലെ' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

നമുക്ക് അ ചില ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ അവ പഠിക്കാം.

ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#20) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

بر صندلی

(ബർ സ്വന്തലീ)

കസേരയ്ക്കു മേലെ

بر میز

(ബർ മീസ്)

മേശക്കു മേലെ

بر سقف

(ബർ സഖഫ്)

മേൽക്കൂരയ്ക്കു മേലെ

بر کتاب

(ബർ കെതാബ്)

പുസ്തകത്തിനു മീതെ

بر درخت

(ബർ ദിറഖ്ത്)

മരത്തിനു മീതെ

بر نیمکت

(ബർ നീംകത്)

ബെഞ്ചിനു മേലെ

بر سر

(ബർ സർ)

തലക്ക് മുകളിൽ

بر آسمان

(ബർ ആസ്മാൻ)

ആകാശത്തിനു മീതെ 

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ രണ്ടു ഉദാഹരണങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ ഇൽ തിഎഴുതി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുക.

നന്ദി.

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (356-360) || Sufi Quotes in Malayalam || Alif Ahad | Sufism | സൂഫി | ഉവൈസുൽ ഖർനി | ഹസൻ ബസരി | ഫരീദുദ്ധീൻ അത്താർ | ബായസീദ് ബിസ്താമി (റ)

(356)

പ്രണയഭാജനമല്ലാത്ത

മറ്റൊന്നിനും

നിന്റെ

ഹൃദയത്തിലേക്ക്

പ്രവേശിക്കാൻ

കഴിയാത്ത

രൂപത്തിൽ

നീ

നിന്റെ

ഹൃദയത്തിന്റെ

വാതിലുകൾ

കൊട്ടിയടക്കുക.

~ ഉവൈസുൽ ഖർനി (റ)

_________________________

(357)

നാഥന് 

ചില

ഇഷ്ടക്കാരുണ്ട്,

ഉവൈസികൾ

എന്നാണ്

അവരെ

വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.

ആ

നാമത്തിന്റെ

അർത്ഥം

അവരെ

നയിക്കാൻ

ഒരു

ഗുരുവിന്റെ

ആവശ്യമില്ല

എന്നാണ്.

അവർ

നാഥന്റെ

ദിവ്യജ്യോതിയാൽ

പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു.

തിരുദൂദരുടെ

തേജസ്സാൽ

സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

ഇത്

ഉയന്ന

സ്ഥാനമാണ്.

നാഥൻ

ഉദ്ധേശിച്ചവർക്ക്

അവൻ

ഈ

ഔദാര്യം

കനിഞ്ഞു

നൽകും.

അല്ലാഹു

അത്യുദാരനത്രെ.

~ ഫരീദുദ്ധീൻ അത്താർ (റ)

_________________________

(358)

എൻ

കണ്ണുകൾ

തേടുന്നത്

നാനാത്വത്തിലെ

ഏകത്വമെങ്കിൽ

ഒരു

മഴത്തുള്ളി

പോലും

നാഥന്റെ

സന്ദേശ 

വാഹകനാവുന്നു.

_________________________

(359)

പരമാർത്ഥമായ

നാഥൻ

ഏകനാണ്.

അതുകൊണ്ട്

അവനെ

അന്വേഷിക്കേണ്ടതും

ഏകത്വം

ഉപയോഗിച്ചാണ്.

നിങ്ങൾ

അവനെ

തിരയുന്നത്

മഷിയിലും

കടലാസിലുമാണ്.

പിന്നെ

എപ്പോൾ

ലഭിക്കും

നിങ്ങൾക്കവനെ?!

~ ബായസീദ് ബിസ്ത്വാമി (റ)

_________________________

(360)

ഒരു

വ്യക്തിയുടെ

നിസ്കാരം

ഹൃദയ

സാനിധ്യത്തോടെ

അല്ലെങ്കിൽ

അവൻ

നാശത്തിലേക്ക്

ഏറ്റവും

അടുത്ത്

നിൽക്കുന്നു.

~ ഹസൻ ബസ്വരി (റ)

_________________________

حروف الشمسية والقمرية | Let's Learn Arabic - 8 | അറബി ഭാഷ പഠിക്കാം | Free Arabic Language Course in Malayalam | Alif Ahad Academy

Let's Learn Arabic - 8

ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത് അറബിഭാഷയിലെ സൂര്യാക്ഷരങ്ങളെ കുറിച്ചും ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങളെ കുറിച്ചുമാണ്.

അറബി അക്ഷരങ്ങളിലെ 14 അക്ഷരങ്ങൾ സൂര്യാക്ഷരങ്ങളാണ്.

 14 അക്ഷരങ്ങൾ ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങളും ആണ് .

ശംസിയ്യ, ഖമരിയ എന്നാണ് ഇവക്ക് അറബിയിൽ പറയുക.

ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#7) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

സൂര്യാക്ഷരങ്ങളെയും ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങളെയും എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം ഞാൻ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ അൽ (ال) എന്ന് ചേർത്താൽ "അൽ" എന്ന് തന്നെ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും.

എന്നാൽ സൂര്യാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ അൽ (ال) എന്ന് ചേർത്താൽ "അ" എന്നേ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളു.

ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങളെ ഉദാഹരണങ്ങൾ സഹിതം പഠിക്കാം...

ا

اَلْأَبُ

ب

اَلْبَدْرُ

ج

اَلْجَمَلُ

ح

اَلْحَكَكُ

خ

اَلْخَلُّ

ع

اَلْعَيْنُ

غ

اَلْغُرَابُ

ف

اَلْفِيلُ

ق

اَلْقَمَرُ

ك

اَلْكَفِيلُ

م

اَلْمَوْتُ

هـ

اَلْهَوَاءُ

و

اَلْوَرْدُ

ي

اَلْيَدُ

ഇനി നമുക്ക് സൂര്യാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

ت

َاَلتَّائِبُ

ث

اَلثَّالِثُ

د

اَلدِّينُ

ذ

اَلذَّمُّ

ر

اَلرَّجُلُ

ز

اَلزَّبَدُ

س

اَلسَّيْرُ

ش

اَلشَّمْسُ

ص

اَلصَّحْوُ

ض

اَلضَّوْءُ

ط

اَلطَّالِبُ

ظ

اَلظُّلْمُ

ل

اَللِّسَانُ

ن

اَلنَّسَبُ

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ കമന്റ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.

ശംസിയ്യ എന്നും ഖമരിയ്യ എന്നും ഈ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് പേര് വരാനുള്ള കാരണം മനസ്സിലായി എങ്കിൽ കമന്റ് ബോക്സിൽ അറിയിക്കുക.

നന്ദി.

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (351-355) || Sufi Quotes in Malayalam || Alif Ahad | Sufism | സൂഫി | ഖുത്വുബു ശഅറാനി | ഇമാം അലി | ഇമാം ജഅ്ഫർ സ്വാദിഖ് | Imam Jafar Sadiq | Imam Ali | Al Qutub Shaarani

(351)

ഒരു

ശിഷ്യൻ

തന്റെ

ഗുരുവിനോടുള്ള

പൂർണ്ണ

വിശ്വാസത്തോടെ

ആയിരം

വർഷത്തെ

വഴിദൂരങ്ങൾക്കപ്പുറം

നിന്ന്

വിളിച്ചാലും

ഗുരു

അവന്

മറുപടി

നൽകും,

ഗുരു

ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോ

മൺമറഞ്ഞവരോ

ആണെങ്കിലും

ശരി.

~ ഖുത്വുബു ശ്ശഅറാനീ (റ)

_________________________

(352)

എവിടെ,

എപ്പോൾ

എന്ന

ചോദ്യങ്ങളിൽ

നിന്നും

പരിശുദ്ധനാണ്

എന്റെ

നാഥൻ

_________________________

(353)

ചോദിക്കപ്പെട്ടു:

തിരുദൂദരുടെ

പിതൃവ്യപുത്രാ,

എവിടെയായിരു

നമ്മുടെ

നാഥൻ?

അവൻ

വസിക്കാൻ

ഒരു

പ്രത്യേക

സ്ഥലമുണ്ടോ?

ഇമാം

അലി (റ)

മൗനിയായി

ശേഷം

പറഞ്ഞു:

നിങ്ങളുടെ

ചോദ്യം

പ്രപഞ്ചനാഥൻ

എവിടെ

എന്നല്ലേ...

അവൻ

വസിക്കുന്ന

സ്ഥലത്തെ

കുറിച്ച്?...

സ്ഥലങ്ങൾ

ഇല്ലാത്ത

അവസ്ഥയിലും

നാഥനുണ്ട്.

പിന്നീട്

അവൻ

സ്ഥലത്തെയും

കാലത്തെയും

പടച്ചു.

സ്ഥലകാലങ്ങൾ

ഇല്ലാത്ത

അവസ്ഥയിൽ

അവനെങ്ങനെ-

യായിരുന്നോ

അപ്രകാരം

തന്നെയാണ്

അവനിപ്പോഴും.

_________________________

(354)

അങ്ങെന്താണ്

ഏകാന്തരായി

കഴിയുന്നത്?

ചോദിക്കപ്പെട്ടു..

➖➖➖➖➖➖➖➖

ഇന്നലകളിൽ

ജീവിച്ചിരുന്നവർ

മറഞ്ഞപ്പോൾ

അവരോടു

കൂടെ

സത്യസന്ധതയും

നിഷ്കളങ്കതയുമെല്ലാം

പോയ്

മറഞ്ഞു.

ആളുകൾ

അഹങ്കാരികളും

പരസ്പരം

വിദ്വേഷം

വച്ച്

നടക്കുന്നവരും

ആയി 

മാറി.

അവർ

അവർക്കിടയിൽ

സ്നേഹവും

നിഷ്കളങ്കതയും

പ്രസംഗിച്ച്

നടക്കുന്നു.

പക്ഷെ

അവരുടെ

മനസ്സുകളിൽ

വിഷജന്തുക്കൾ

നിറഞ്ഞ്

നിൽക്കുന്നു.

~ ഇമാം ജഅഫർ സ്വാദിഖ് (റ)

_________________________

(355)

നാഥന്

ഈ

ഭൂമിയിൽ

സ്വർഗ്ഗവും

നരകവുമുണ്ട്.

സ്വർഗ്ഗം

സ്വാസ്ഥ്യവും

നരകം

അസ്വാസ്ഥ്യവുമാണ്.

തന്റെ 

മുഴുവൻ

കാര്യങ്ങളും

നാഥനെ

ഏൽപ്പിക്കുന്നതിലാണ്

സ്വാസ്ഥ്യം.

ഹൃദയനാഥനെ

ഒന്നും

ഏൽപ്പിക്കാതെ

തന്നിഷ്ടം

മാത്രം

ചെയ്യുന്നതാണ്

അസ്വാസ്ഥ്യം.

~ ഇമാം ജഅഫർ സ്വാദിഖ് (റ)

_________________________

ബഹിരാകാശത്തേക്ക് - ലേക്ക് - എന്ന് എങ്ങനെ പറയാം | എന്റെ കൂടെ, നിന്റെ കൂടെ | Let's Learn Persian - 20 | Free Persian Language Course in Malayalam | ഫ്രീയായി ഫാർസി പഠിക്കാം

Let's Learn Persian - 20

കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം പഠിച്ചത് കൂടെ എന്നർത്ഥം വരുന്ന در എന്ന പേർഷ്യൻ വാക്കാണ്.

ഇന്ന് നമുക്ക് '....ലേക്ക്' എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു പുതിയ വാക്ക് പഠിക്കാം. 

'ബെ' എന്ന വാക്കാണ് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ '.....ലേക്ക്' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#19) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

നമുക്ക് അ ചില ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ അവ പഠിക്കാം.

به مدرسه

(ബെ മദ്റസെ)

സ്കൂളിലേക്ക് 

به خانه

(ബെ ഖാനെ)

വീട്ടിലേക്ക്

به بازار 

(ബെ ബാസാർ)

അങ്ങാടിയിലേക്ക് 

به لانه

(ബെ ലാനെ)

കൂട്ടിലേക്ക്

به اتاق

(ബെ ഉതാഖ്)

റൂമിലേക്ക്

به فضا

(ബേ ഫസാ)

ബഹിരാകാശത്തേക്ക്

به جهان

(ബെ ജഹാൻ)

ലോകത്തേക്ക്

به زندان

(ബെ സിന്താൻ)

ജയിലിലേക്ക്

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ രണ്ടു ഉദാഹരണങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ ഇൽ തിഎഴുതി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുക.

നന്ദി.

"ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുമോ?" എന്ന് എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ ചോദിക്കാം | പ്രയോഗങ്ങളിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാം | Let's Learn English - 24 | Free Spoken English Course | Alif Ahad Academy

Let's Learn English - 24

ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത് "ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുമോ?" എന്ന ചോദ്യ പ്രയോഗമാണ്.

അഥവാ ഭാവിയിൽ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുമോ എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ ചോദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്.

അതിന് വേണ്ടി നാം ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കും എന്ന് പറയാൻ നാം ഉപയോഗിച്ചത് will be എന്നല്ലേ.

എന്നാൽ ഈ പ്രയോഗം ലഭിക്കാൻ will എന്നതിനെ തുടക്കത്തിൽ കൊണ്ട് വന്നാൽ മതി. 

ശേഷം വരുന്ന ക്രിയയിൽ ing ചേർക്കാൻ മറക്കരുത്.

ഇതിനു മുമ്പത്തെ ഭാഗം (#23) വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

നമുക്ക് കഴിഞ്ഞദിവസത്തെ ഉദാഹരണങ്ങളെ തുലനം ചെയ്തു പഠിക്കാം.

You will be running tomorrow morning.

നീ നാളെ രാവിലെ ഒടിക്കൊണ്ടിരിക്കും.

Will you be running tomorrow morning?

ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഒടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമോ?

You will be watching videos in the evening.

വൈകുന്നേരം നീ വീഡിയോ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കും.

Will you be watching videos in the evening?

വൈകുന്നേരം നീ വീഡിയോ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കുമോ?

He will be writing a novel.

അവൻ ഒരു നോവൽ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കും.

Will he be writing a novel.

അവൻ ഒരു നോവൽ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമോ?

We will be waiting at the bus stop.

ഞങ്ങൾ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കും.

Will we be waiting at the bus stop?

ഞങ്ങൾ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കുമോ?

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ എങ്കിൽ ഒരു ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.

നന്നായി പഠിക്കുക.

നന്ദി.