Wednesday, December 8, 2021

ماضی نا تمام | Past continuous tense in Urdu | പൂർണ്ണ ഭൂതകാലം | Let's Learn Urdu - 9 | Free Urdu Language Course in Malayalam | Easy Urdu | ഫ്രീയായി ഉർദു പഠിക്കാം | Alif Ahad Academy

Let's Learn Urdu - 9
ഇംഗ്ലീഷിൽ നാം Past continuous tense എന്ന് പറയുന്നത് ഉർദുവിലേക്ക് വരുമ്പോൾ നാം അതിനെ
'മാസീ നാ തമാം' ماضی نا تمام
എന്ന് വിളിക്കും.
മലയാളത്തിൽ നമുക്കതിനെ അപൂർണ്ണ ഭൂതകാലം എന്ന് വിളിക്കാം.

ഈ നിമഷത്തിന് മുമ്പെപ്പോഴോ,
അതിനി ആയിരം കൊല്ലങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണെങ്കിലും,
ഒരു പ്രവൃത്തി തുടർന്ന്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാനാണ് 
'മാസീ നാ തമാം' ماضی نا تمام.

എങ്ങിനെയാണ് 'മാസീ നാ തമാമെന്ന' ക്രിയയെ ജന്മം നൽകുന്നത് എന്ന് നോക്കാം.
"താ ഥാ" (تا تھا) എന്നതിന്റെയോ, 
"രഹാഥാ" رہاتھا എന്നതിന്റെയോ വ്യത്യസ്ഥ രൂപങ്ങൾ 
പ്രവർത്തി ചെയ്യുന്ന ആൾക്കനുസരിച്ച് മാറ്റിക്കൊടുത്താൽ 
'മാസീ നാ തമാം' ماضی نا تمام ഉണ്ടായി.


ചില ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ പഠിക്കാം:-

"താ ഥാ" (تا تھا) എന്നാണ് അവസാനത്തിൽ ചേർക്കുന്നതെങ്കിൽ,

പുല്ലിംഗം

وہ سوتا تھا
അവൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

وہ سوتے تھے
അവർ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

تو سوتا تھا
നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

تم سوتے تھے
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

میں سوتا تھا
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

ہم سوتے تھے
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.


സ്ത്രീലിംഗം

وہ سوتی تھی
അവൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

وہ سوتی تھیں
അവർ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

تو سوتی تھی
നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

تم سوتی تھیں
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

میں سوتا تھی
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

ہم سوتے تھے
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

"രഹാഥാ" رہاتھا എന്നാണ് അവസാനത്തിൽ ചേർക്കുന്നതെങ്കിൽ താഴെ പറയും വിധമായിരിക്കും.
അർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യാസമൊന്നുമില്ല.

പുല്ലിംഗം

وہ سورہا تھا
وہ سورہے تھے
تو سورہا تھا
تم سورہے تھے
میں سورہا تھا
ہم سورہے تھے

സ്ത്രീലിംഗം

وہ سورہی تھی
وہ سورہی تھیں
تو سورہی تھی
تم سورہی تھیں
میں سورہی تھی
ہم سورہے تھے

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായി എങ്കിൽ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ കമന്റ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.

നന്ദി.

Tuesday, December 7, 2021

സൂഫിയുടെ ധ്യാനം | മൗലാനാ ജലാലുദ്ധീൻ റൂമി പറഞ്ഞ കഥ Sufi Meditation | Sufi Motivational Story in Malayalam | Alif Ahad

സൂഫിയുടെ ധ്യാനം | Sufi Meditation in Malayalam
സൂഫിയുടെ ധ്യാനം തൻറെ മെഹബൂബിനെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മയാണ്. എല്ലാത്തിന്റെയും തുടക്കത്തിലും മധ്യത്തിലും അവസാനത്തിലുമെല്ലാം ദൈവത്തെ അവൻ സ്മരിക്കുന്നു. 
അവരുടെ ശ്വാസവും നിശ്വാസവുമെല്ലാം പ്രണയ ഭാജനത്തിൻറെ ഓർമ്മയോടെയായിരിക്കും.

സൂഫി സാമ്രാജ്യത്തിലെ സുൽത്താൻ അജ്മീർ ഖാജാ തങ്ങൾ ധ്യാനാവസ്ഥയിൽ ഓരോ ശ്വാസത്തിലും ഏഴുതവണ എൻറെ മഅ്ശൂഖിനെ ഓർക്കുമായിരുന്നു.
അവരുടെ മുഴുവൻ സമയവും ധ്യാനമായിരുന്നു. 

കാല്പനികവും സാങ്കൽപ്പികവുമായ ധ്യാനത്തിനപ്പുറം ഹൃദയത്തിൻറെ ധ്യാന കവാടം തുറന്നു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ആ ധ്യാനത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കാനാവില്ല.
ഈ അവസ്ഥയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന സൂഫിയുടെ ഹൃദയം നാൾക്കുനാൾ വിശാലമാകുന്നു. 
വിശ്വ ചൈതന്യമായ പ്രപഞ്ചനാഥനെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ മാത്രമുള്ള വിശാലതയിലേക്ക് അവൻറെ ഹൃദയം വികാസം പ്രാപിക്കുന്നു.

ഖുദ്സിയ്യായ ഹദീസിൽ ഇങ്ങനെ കാണാം, എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ അർശിനു പോലും സാധ്യമല്ല.
എന്നാൽ മനുഷ്യ ഹൃദയത്തിനു കഴിയും.

ധ്യാനം പ്രിയനോടുള്ള രഹസ്യ സംഭാഷണമാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഒരാൾ ധ്യാനത്തിലാണോ അല്ലയോ എന്ന് അയാളുടെ പ്രത്യക്ഷ ഭാവം കണ്ട് തിരിച്ചറിയാനാവില്ല.
ഞാൻ പഠിച്ചത് പോലെ തന്നെ മറ്റുള്ളവരും ധ്യാനിക്കണമെന്ന് പറയുന്നതിലും അർത്ഥമില്ല.

 മൗലാനാ ജലാലുദ്ദീൻ റൂമി ഒരു കഥ പറയുന്നുണ്ട്.
ഒരിക്കൽ ഒരു സൂഫി, പൂക്കൾ വിടർന്നു നിൽക്കുന്ന സുന്ദരമായ ഒരു തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. 
വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള പൂക്കളും ചെടികളും നിറഞ്ഞ് നിൽക്കുന്ന തോട്ടത്തിന്റെ മനോഹാരിത കണ്ടമാത്രയിൽ അദ്ദേഹം ഉന്മേഷവാനും ആനന്ദഭരിതനുമായി.
അദ്ധേഹം കണ്ണുകളടച്ചു ധ്യാനിയായിരുന്നു. 

ഇത് കണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരാൾ ചിന്തിച്ചു,
എന്തൊരത്ഭുതം! 
ഇത്രയും സുന്ദരമായ ഒരു തോട്ടത്തിൽ വന്നിരുന്ന് എങ്ങനെ ഇയാൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നു. 

അയാൾ സൂഫിയോട് ചോദിച്ചു, 
നിങ്ങൾ എന്തൊരു മനുഷ്യനാണ്.
ഈ വശ്യമാർന്ന പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഉറങ്ങുകയോ?! 
നിങ്ങളൊന്ന് കണ്ണു തുറന്നു നോക്കൂ... 
എത്ര സുന്ദരമാണ് ഈ മുന്തിരിത്തോപ്പ്.
വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന പൂക്കളും ഹരിതാഭമായ മരങ്ങളും കണ്ടിട്ട് ദൈവാനുഗ്രഹത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളെ കുറിച്ച് നിങ്ങളൊന്നു ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ...


ഇത് കേട്ട് സൂഫി കണ്ണുതുറന്നു.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു യഥാർത്ഥ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളെ തൊട്ട് നീ അശ്രദ്ധവാനാണ്. 
നിന്റെ ഹൃദയമാണ് നിനക്ക് അനുഗ്രഹമായി ലഭിച്ച ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനം.
ബാക്കിയുള്ള ഈ ദൃശ്യ വസ്തുക്കൾ മുഴുവനും അതിൻറെ നിഴലുകൾ മാത്രമാണ്.

ഏതുപോലെയെന്നാൽ മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഒഴുകുന്ന അരുവിയിൽ ആ വ്യക്ഷങ്ങളുടെ പ്രതിബിംബം ഉണ്ടാവും. 
ആ പ്രതിബിംബങ്ങൾ കണ്ടുകൊണ്ട് ഒരാൾ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയാണ്, ഇതാണ് യഥാർത്ഥ തോട്ടമെന്ന്.

യഥാർത്ഥ പൂന്തോട്ടം അതിനടുത്തു തന്നെ ഉണ്ടല്ലോ. നീ നിൻറെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നോക്കൂ.. 

അവിടെ നിന്റെ ഹൃദയനാഥനെ പ്രതിഷ്ഠിക്കൂ... ശാന്തമായി...
അപ്പോൾ അവിടെ ഒഴുകുന്നുണ്ടാകും യഥാർത്ഥ പൂന്തേനരുവികൾ.
അവിടെയുണ്ട് പൂന്തോട്ടവും, അവിടെത്തന്നെയുണ്ട് പ്രണയവും പ്രണയഭാജനവും.


ഈ കഥയിലൂടെ സൂഫി ആസ്വാദനത്തയും അതിലുള്ള ദൈവീക ചിന്തയെയും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയല്ല.
മറിച്ച്, ആ വ്യക്തി മനസ്സിലാക്കിയതിനും അപ്പുറം ധ്യാനത്തിൻറെ മറ്റൊരു തലം കൂടിയുണ്ടെന്ന് അയാളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയാണ്.

 ഹൃദയത്തിൽ പ്രണയത്തിൻറെ തിരിനാളം തെളിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ കണ്ണടച്ചാലും കണ്ണ് തുറന്നാലും തനിച്ചിരുന്നാലും ജന മധ്യത്തിലും ആരാധനാലയത്തിലാണെങ്കിലും സ്വന്തം വീട്ടിൽതന്നെയെങ്കിലും അയാൾ ധ്യാനത്തിൽ തന്നെയായിരിക്കും.

 സൂഫിയുടെ ധ്യാനത്തിന് പ്രത്യേക രീതിയിൽ ഒരു ഇറുത്തമോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക പൊസിഷനോ ഉണ്ടാവണമെന്നില്ല. 

കാരണം ദൈവ വചനം ഇങ്ങനെയാണ്,
Who contemplate the God while standing or sitting or [lying] on their sides
(നിന്നും ഇരുന്നും കിടന്നും തങ്ങളുടെ നാഥനെ ധ്യാനിക്കുന്ന വരാണ് അവർ)

 ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനത്തിന്റെ സുന്ദരനിമിഷങ്ങൾ സദാ അനുഭവിക്കാനാവട്ടെ എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ.

നന്ദി.

"ഉണ്ട്" എന്ന് എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയാം | പ്രയോഗങ്ങളിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാം | Let's Learn English - 26 | Free Spoken English Course | Alif Ahad Academy

Let's Learn English - 26
"ഉണ്ട്" എന്ന പ്രയോഗമാണ് നാം ഇന്ന് പഠിക്കുന്നത്.
എനിക്കൊരു കാറുണ്ട്, നിനക്കൊരു വീടുണ്ട്, അവർക്കൊരു സ്വപ്നമുണ്ട് തുടങ്ങിയ പ്രയോഗങ്ങൾ 
ഉദാഹരണമായി പറയാം.

ഈ പ്രയോഗത്തിനായി നമുക്ക് വേണ്ടത് രണ്ട് വാക്കുകളാണ്.
Has & Have.

എനിക്കോ, നിനക്കോ, അവർക്കോ, ഞങ്ങൾക്കോ, അവൾക്കോ, അവനോ, മറ്റാർക്കെങ്കിലുമോ ശേഷം 
Has നെയോ Have നെയോ കൊണ്ട് വന്നാൽ ഉണ്ട് എന്ന
പ്രയോഗം ലഭിക്കും.


നമുക്ക് ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ പഠിക്കാം.

I have a pen
എനിക്കൊരു പേനയുണ്ട്

You have a book
നിനക്കൊരു പുസ്തകം ഉണ്ട്

They have a car
അവർക്കൊരു കാറുണ്ട്

We have a dream
ഞങ്ങൾക്കൊരു സ്വപ്നമുണ്ട്

He has a job
അവനൊരു ജോലിയുണ്ട്

She has two children
അവൾക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്

It has a tail
അതിനൊരു വാലുണ്ട്

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ എങ്കിൽ ഒരു ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.
നന്നായി പഠിക്കുക.

നന്ദി.

الإسم | അറബി ഭാഷയിലെ നാമങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാമോ? | Let's Learn Arabic - 9 | അറബി ഭാഷ പഠിക്കാം | Free Arabic Language Course in Malayalam | Alif Ahad Academy

Let's Learn Arabic - 9
നാമങ്ങൾ അഥവാ പേരുകളെ കുറിച്ചാണ് നാം ഇന്ന് പഠിക്കുന്നത്.
നാമങ്ങൾക്ക് അറബിയിൽ ഇസ്മ് എന്ന് പറയും.

ഈ പാഠഭാഗം പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ നാം അറബി ഭാഷയിലുള്ള ഏതൊരു വാക്ക് കണ്ടാലും അവ നാമം ആണോ അല്ലയോ എന്ന് നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

പൊതുവെ അറബി ഭാഷയിലെ നാമങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ ചില അടയാളങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതി.

അതിലൊന്ന് "ْاَل" (അൽ) എന്നതാണ്.
ഏതെങ്കിലും ഒരു പദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ (അൽ) എന്ന് കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചോളു,
ആ വാക്ക് നാമമാണ്.


അൽ മലയാളികളേ,
നമുക്ക് 
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം..

الشمس
القمر
النجم
الارض
الحبيب
الانسان
الناس
المدرسة
الطيارة

ഇസ്മാണോ അഥവാ നാമമാണോ എന്നറിയാനുള്ള മറ്റൊരു അടയാളം വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിൽ "ഉൻ, ഇൻ, അൻ" എന്നീ ശബ്ദങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിൽ അവസാനിക്കലാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

بَيْتٌ
بَيْتٍ
بَيْتًا

بَابٌ
بَابٍ
بَابًا

سَمَاءٌ
سَمَاءٍ
سَمَاءً

نَارٌ
نَارٍ
نَارًا

مَاءٌ
مَاءٍ
مَاءٌ

അവസാനത്തിൽ 'ഉൻ' എന്ന ശബ്ദം നിരുപാധികമായി ഉണ്ടാവുമെങ്കിലും "ഇൻ, അൻ" ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാവാൻ ചില കാരണങ്ങളുണ്ട്.
അർഥങ്ങളിലും വ്യത്യാസമുണ്ട്.
അത് നമുക്ക് പിന്നീട് പഠിക്കാം.

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.

നന്ദി.

Monday, December 6, 2021

ഭൂമിയിൽ നിന്ന് - ... ൽ നിന്ന് - എന്ന് എങ്ങനെ പറയാം | എന്റെ കൂടെ, നിന്റെ കൂടെ | Let's Learn Persian - 22 | Free Persian Language Course in Malayalam | ഫ്രീയായി ഫാർസി പഠിക്കാം

Let's Learn Persian - 22
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം പഠിച്ചത് (മേലെ/ മുകളിൽ) എന്നർത്ഥം വരുന്ന بر എന്ന പേർഷ്യൻ വാക്കാണ്.

ഇന്ന് നമുക്ക് '...ൽ നിന്ന്' എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു പുതിയ വാക്ക് പഠിക്കാം. 

'അസ്' از എന്ന വാക്കാണ് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ''...ൽ നിന്ന്'' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

നമുക്ക് അ ചില ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ അവ പഠിക്കാം.


از خانه
(അസ് ഖാനെ)
വീട്ടിൽ നിന്ന്

 از مدرسه
(അസ് മദ്രസെ)
സ്കൂളിൽ നിന്ന്

 از شهر
(അസ് ശഹർ)
പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് 

 از اتاق
(അസ് ഉതാഖ്)
റൂമിൽ നിന്ന്

 از کشور
(അസ് കെശ്വർ)
രാജ്യത്ത് നിന്ന്

 از آسمان
(അസ് ആസ്മാൻ)
ആകാശത്തുനിന്ന്

 از زمین
(അസ് സമീൻ)
ഭൂമിയിൽ നിന്ന്

 از خورشید
(അസ് ഖുർശീദ്)
സൂര്യനിൽ നിന്ന്

 از ماه
(അസ് മാഹ്)
ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന്

 از ستاره
(അസ് സെതാരെഹ്)
നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്ന്

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായി എന്ന് കരുതുന്നു.
ഉദാഹരണങ്ങൾ നോട്ടിലോ കമന്റ് ബോക്സിലോ എഴുതി പഠിക്കുക.

നന്ദി.

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (361-365) || Sufi Quotes in Malayalam || Alif Ahad | Sufism | സൂഫി | മാലികുബിൻ ദീനാർ | ഹസൻ ബസരി | മുഹമ്മദുബിൻ വാസിഅ് (റ) | Hasan Basari | Malik bin Deenar | Muhammed bin Wasih



(361)
ആളുകളെ
കുറിച്ചുള്ള
സംസാരവുമായി
നിന്റെ
അരികിൽ
വരുന്നവർ
നിന്നെ
കുറിച്ചും
ആളുകളോട്
പറയുമെന്ന്
മനസ്സിലാക്കുക.
അതായത്
മറ്റുള്ളവരുടെ
രഹസ്യങ്ങൾ
നിന്നോട്
വന്ന്
പറയുന്നവർ
നിന്റെ
രഹസ്യങ്ങളും
മറ്റുള്ളവരിലേക്ക്
എത്തിക്കുന്നവരാണ്.

~ ഹസൻ ബസരി (റ)
_________________________

(362)
ഞാൻ
തൗറാത്
വായിച്ചു.
നാഥൻ
പറയുന്നു:
ഞാൻ
നിങ്ങളെ
പ്രണയിക്കുന്നു.
പക്ഷെ
നിങ്ങളെന്താ
എന്നെ
പ്രണയിക്കാത്തത്?!

~ മാലികുബിൻ ദീനാർ (റ)
_________________________

(363)
അന്ത്യ
നിമിഷങ്ങളിലെ
ഉപദേശം
➖➖➖➖➖➖➖

നിന്റെ
എല്ലാ
അവസ്ഥകളും
അറിഞ്ഞ്
നിനക്ക്
വേണ്ടതെല്ലാം
സംവിധാനിച്ച്
തരുന്ന
നിന്റെ
നാഥനെ
എല്ലാ
സമയത്തും
നീ
തൃപ്തിപ്പെടുക.

~ മാലികുബിൻ ദീനാർ (റ)
_________________________

(364)
ഒരു
അന്യസ്ത്രീയുടെ
കൂടെ
നീ
തനിച്ചിരിക്കരുത്.
സ്ത്രീ
സാക്ഷാൽ
റാബിഅതുൽ
അദവിയ്യ
തന്നെയാണെങ്കിലും,
മാത്രമല്ല
നീ
അവരെ
വിശുദ്ധ
വേദം
പഠിപ്പിക്കുകയാണ്
എങ്കിലും.
_________________________

(365)
ഏതൊരു
വസ്തുവിനെ
ഞാൻ
നോക്കുകയാണ്
എങ്കിലും
അതിൽ
ഞാൻ
അല്ലാഹുവിനെ
കാണാതിരുന്നിട്ടില്ല.

~ മുഹമ്മദുബിൻ വാസിഅ് (റ)
 _________________________

ماضی بعید | Past perfect tense in Urdu | പൂർണ്ണ ഭൂതകാലം | Let's Learn Urdu - 8 | Free Urdu Language Course in Malayalam | Easy Urdu | ഫ്രീയായി ഉർദു പഠിക്കാം | Alif Ahad Academy

Let's Learn Urdu - 8
ഭൂതകാലത്ത് പൂർണ്ണമായും സംഭവിച്ച് കഴിഞ്ഞ ഒരു കാര്യം പറയാൻ നാം ماضي بعيد ആണ് ഉപയോഗിക്കുക.

മലയാളത്തിൽ നാം പറയാറുള്ള ചെയ്തിരുന്നു, നടന്നിരുന്നു, ഉറങ്ങിയിരുന്നു, തിന്നിരുന്നു, കുടിച്ചിരുന്നു പോലെയുള്ള പ്രയോഗങ്ങളാണ് ماضي بعيد.

മാസീ മുത്വ് ലഖും, മാസീ ഖരീബും എങ്ങനെയാണ് വാക്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്ന് നാം മുമ്പ് പഠിച്ചു. 

മാസീ ബഈദിൽ സംസാരിക്കാൻ "ഥാ" تها എന്നതിന്റെ വിവിധ രൂപങ്ങൾ വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ചേർത്ത് കൊടുത്താൽ മതി.


പുല്ലിംഗം 

وہ سویا تها
അവൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

 وہ سوئے تهے 
അവർ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

تو سویا تها
നീ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

تم سوئے تهے
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

میں سویا تها
ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

ہم سوئے تهے
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

സ്ത്രീലിംഗം

وہ سویى تھی
അവൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

 وہ سویى تھیں 
അവർ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

تو سویى تھی 
നീ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

تم سویى تھیں
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

میں سویى تھی
ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

ہم سوئے تھے
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

ഉദാഹരണം കമന്റ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.

നന്ദി.

Sunday, December 5, 2021

"ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?" എന്ന് എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ ചോദിക്കാം | പ്രയോഗങ്ങളിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാം | Let's Learn English - 25 | Free Spoken English Course | Alif Ahad Academy

Let's Learn English - 25
കഴിഞ്ഞ ഭാഗത്ത് നാം പഠിച്ചത് "ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കുമോ?" എന്ന ചോദ്യ പ്രയോഗമാണ്.

ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത് "ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?" എന്ന മറ്റൊരു ചോദ്യ പ്രയോഗമാണ്.

അഥവാ ഭാവിയിൽ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്ത് കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ? എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ ചോദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്.

അതിന് വേണ്ടി നാം ചെയ്യേണ്ടത് will + not (won't) എന്ന വാക്ക് തുടക്കത്തിൽ കൊണ്ട് വന്നാൽ മതി. 
ശേഷം വരുന്ന ക്രിയയിൽ ing ചേർക്കാൻ മറക്കരുത്.

നമുക്ക് കഴിഞ്ഞദിവസത്തെ ഉദാഹരണങ്ങളെ തുലനം ചെയ്തു പഠിക്കാം.

Will you be running tomorrow morning?
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഒടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമോ?

Won't you be running tomorrow morning?
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ ഒടിക്കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?


Will you be watching videos in the evening?
വൈകുന്നേരം നീ വീഡിയോ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കുമോ?

Won't you be watching videos in the evening?
വൈകുന്നേരം നീ വീഡിയോ കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?


Will he be writing a novel.
അവൻ ഒരു നോവൽ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമോ?

Won't he be writing a novel?
അവൻ ഒരു നോവൽ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കില്ലേ?


Will we be waiting at the bus stop?
ഞങ്ങൾ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കുമോ?

Won't we be waiting at the bus stop?
ഞങ്ങൾ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കില്ലേ?

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ എങ്കിൽ ഒരു ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.
നന്നായി പഠിക്കുക.

നന്ദി.

Friday, December 3, 2021

ആകാശത്തിനു മീതെ - മേലെ/ മുകളിൽ - എന്ന് എങ്ങനെ പറയാം | എന്റെ കൂടെ, നിന്റെ കൂടെ | Let's Learn Persian - 21 | Free Persian Language Course in Malayalam | ഫ്രീയായി ഫാർസി പഠിക്കാം




Let's Learn Persian - 21


കഴിഞ്ഞ ദിവസം നാം പഠിച്ചത് (...ലേക്ക്) എന്നർത്ഥം വരുന്ന به എന്ന പേർഷ്യൻ വാക്കാണ്.

ഇന്ന് നമുക്ക് 'മേലെ/മുകളിൽ' എന്നൊക്കെ അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു പുതിയ വാക്ക് പഠിക്കാം. 

'ബർ' എന്ന വാക്കാണ് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ 'മേലെ' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

നമുക്ക് അ ചില ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ അവ പഠിക്കാം.


بر صندلی
(ബർ സ്വന്തലീ)
കസേരയ്ക്കു മേലെ

بر میز
(ബർ മീസ്)
മേശക്കു മേലെ

بر سقف
(ബർ സഖഫ്)
മേൽക്കൂരയ്ക്കു മേലെ

بر کتاب
(ബർ കെതാബ്)
പുസ്തകത്തിനു മീതെ


بر درخت
(ബർ ദിറഖ്ത്)
മരത്തിനു മീതെ


بر نیمکت
(ബർ നീംകത്)
ബെഞ്ചിനു മേലെ

بر سر
(ബർ സർ)
തലക്ക് മുകളിൽ

بر آسمان
(ബർ ആസ്മാൻ)
ആകാശത്തിനു മീതെ 

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ രണ്ടു ഉദാഹരണങ്ങൾ കമൻറ് ബോക്സിൽ ഇൽ തിഎഴുതി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുക.

നന്ദി.

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (356-360) || Sufi Quotes in Malayalam || Alif Ahad | Sufism | സൂഫി | ഉവൈസുൽ ഖർനി | ഹസൻ ബസരി | ഫരീദുദ്ധീൻ അത്താർ | ബായസീദ് ബിസ്താമി (റ)

(356)
പ്രണയഭാജനമല്ലാത്ത
മറ്റൊന്നിനും
നിന്റെ
ഹൃദയത്തിലേക്ക്
പ്രവേശിക്കാൻ
കഴിയാത്ത
രൂപത്തിൽ
നീ
നിന്റെ
ഹൃദയത്തിന്റെ
വാതിലുകൾ
കൊട്ടിയടക്കുക.

~ ഉവൈസുൽ ഖർനി (റ)
_________________________

(357)
നാഥന് 
ചില
ഇഷ്ടക്കാരുണ്ട്,
ഉവൈസികൾ
എന്നാണ്
അവരെ
വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.
നാമത്തിന്റെ
അർത്ഥം
അവരെ
നയിക്കാൻ
ഒരു
ഗുരുവിന്റെ
ആവശ്യമില്ല
എന്നാണ്.
അവർ
നാഥന്റെ
ദിവ്യജ്യോതിയാൽ
പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു.
തിരുദൂദരുടെ
തേജസ്സാൽ
സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
ഇത്
ഉയന്ന
സ്ഥാനമാണ്.

നാഥൻ
ഉദ്ധേശിച്ചവർക്ക്
അവൻ
ഔദാര്യം
കനിഞ്ഞു
നൽകും.
അല്ലാഹു
അത്യുദാരനത്രെ.

~ ഫരീദുദ്ധീൻ അത്താർ (റ)
_________________________

(358)
എൻ
കണ്ണുകൾ
തേടുന്നത്
നാനാത്വത്തിലെ
ഏകത്വമെങ്കിൽ
ഒരു
മഴത്തുള്ളി
പോലും
നാഥന്റെ
സന്ദേശ 
വാഹകനാവുന്നു.
_________________________

(359)
പരമാർത്ഥമായ
നാഥൻ
ഏകനാണ്.
അതുകൊണ്ട്
അവനെ
അന്വേഷിക്കേണ്ടതും
ഏകത്വം
ഉപയോഗിച്ചാണ്.
നിങ്ങൾ
അവനെ
തിരയുന്നത്
മഷിയിലും
കടലാസിലുമാണ്.
പിന്നെ
എപ്പോൾ
ലഭിക്കും
നിങ്ങൾക്കവനെ?!

~ ബായസീദ് ബിസ്ത്വാമി (റ)
_________________________

(360)
ഒരു
വ്യക്തിയുടെ
നിസ്കാരം
ഹൃദയ
സാനിധ്യത്തോടെ
അല്ലെങ്കിൽ
അവൻ
നാശത്തിലേക്ക്
ഏറ്റവും
അടുത്ത്
നിൽക്കുന്നു.

~ ഹസൻ ബസ്വരി (റ)
_________________________

Thursday, December 2, 2021

حروف الشمسية والقمرية | Let's Learn Arabic - 8 | അറബി ഭാഷ പഠിക്കാം | Free Arabic Language Course in Malayalam | Alif Ahad Academy

Let's Learn Arabic - 8
ഇന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത് അറബിഭാഷയിലെ സൂര്യാക്ഷരങ്ങളെ കുറിച്ചും ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങളെ കുറിച്ചുമാണ്.

അറബി അക്ഷരങ്ങളിലെ 14 അക്ഷരങ്ങൾ സൂര്യാക്ഷരങ്ങളാണ്.
 14 അക്ഷരങ്ങൾ ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങളും ആണ് .

ശംസിയ്യ, ഖമരിയ എന്നാണ് ഇവക്ക് അറബിയിൽ പറയുക.


സൂര്യാക്ഷരങ്ങളെയും ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങളെയും എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം ഞാൻ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ അൽ (ال) എന്ന് ചേർത്താൽ "അൽ" എന്ന് തന്നെ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും.

എന്നാൽ സൂര്യാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ അൽ (ال) എന്ന് ചേർത്താൽ "അ" എന്നേ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളു.

ചന്ദ്രാക്ഷരങ്ങളെ ഉദാഹരണങ്ങൾ സഹിതം പഠിക്കാം...

ا
اَلْأَبُ

ب
اَلْبَدْرُ

ج
اَلْجَمَلُ

ح
اَلْحَكَكُ

خ
اَلْخَلُّ

ع
اَلْعَيْنُ

غ
اَلْغُرَابُ

ف
اَلْفِيلُ

ق
اَلْقَمَرُ

ك
اَلْكَفِيلُ

م
اَلْمَوْتُ

هـ
اَلْهَوَاءُ

و
اَلْوَرْدُ

ي
اَلْيَدُ



ഇനി നമുക്ക് സൂര്യാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.
ت
َاَلتَّائِبُ

ث
اَلثَّالِثُ

د
اَلدِّينُ

ذ
اَلذَّمُّ

ر
اَلرَّجُلُ

ز
اَلزَّبَدُ

س
اَلسَّيْرُ

ش
اَلشَّمْسُ

ص
اَلصَّحْوُ

ض
اَلضَّوْءُ

ط
اَلطَّالِبُ

ظ
اَلظُّلْمُ

ل
اَللِّسَانُ

ن
اَلنَّسَبُ

ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായെങ്കിൽ മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ കമന്റ് ബോക്സിൽ എഴുതുക.

ശംസിയ്യ എന്നും ഖമരിയ്യ എന്നും ഈ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് പേര് വരാനുള്ള കാരണം മനസ്സിലായി എങ്കിൽ കമന്റ് ബോക്സിൽ അറിയിക്കുക.

നന്ദി.

ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ളത് പ്രിയപ്പെട്ടവന് നൽകലാണ് പ്രണയം | Imam Shibli

പ്രണയം എന്നത്  നിങ്ങൾക്ക്  ഇഷ്ടമുള്ളതിനെ  നിങ്ങൾ  ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കായി  നൽകലാണ്.  ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് പ്രിയപ്പെട്ടവന് നൽകുക എന്നതിനർത...