Alifahad

(421) നീയെന്ന അഹംഭാവത്തെ നിന്നിൽ നിന്നും ഇല്ലായ്മ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞാൽ രഹസ്യങ്ങളുടെ രഹസ്യം നിനക്കു മുമ്പിൽ ചുരുളഴിക്കപ്പെടും. ~ സൂഫി💜 _________________________ (422) ഞാനീ ഭൂമിയിൽ വന്നത് എന്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല. അങ്ങനെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ഒരാൾക്കിവിടെ വരാനും കഴിയില്ല, സ്വഗൃഹത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുമാവില്ല. അതുകൊണ്ട് ആരാണോ എന്നെ ഇങ്ങോട്ടെത്തിച്ചത് അവൻ തന്നെ എന്നെ തറവാട്ടിലേക്കും എത്തിക്കും. ~ സൂഫി _________________________ ഉത്ഭവത്തിലേക്കുള്ള മടക്കമാണ് ഈദ് (423) വെറും സാധാരണ വീടുകളുടെ വാതിലുകളിൽ മുട്ടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കല്ല. നിന്റെ കൈകൾ സ്വർഗ്ഗ കവാടങ്ങളിൽ തൊടാൻ മാത്രം നീളമുള്ളതാണ്. ~ റൂമി (റ) _________________________ റൂമി, ഹകീം സനാഇ, ഇമാം ഗസ്സാലി (424) പ്രണയനാഥാ.. എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ കയ്യിലെ ഒരു പേനയാണ്. ആ പേനകൊണ്ട് സന്തോഷമെന്നോ സങ്കടമെന്നോ എഴുതേണ്ടത് നീ മാത്രമാണ്. ~റൂമി (റ) _________________________ ശരീരത്തിൽ നിന്നും മോചനം നേടിയ ആത്മാക്കൾ (425) ഇത്രയേറെ കാലമായിട്ടും ഒരിക്കൽ പോലും സൂര്യൻ ഭൂമിയോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല, "നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന്." ...

Let's Learn Persian - 27 കഴിഞ്ഞ ഭാഗത്ത് നാം പഠിച്ചത് "മുമ്പിൽ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ചില പേർഷ്യൻ വാക്കുകളാണ്. ഇന്ന് നമുക്ക് അതിന്റെ നേർ വിപരീതം പഠിക്കാം. വീടിന് പിന്നിൽ, സ്കൂളിന് പിന്നിൽ, നിന്റെ പിന്നിൽ എന്നൊക്കെ എങ്ങനെ ഫാർസിയിൽ പറയാം എന്ന് നോക്കാം. പുശ്ത് (پشت) എന്നാണ് പിന്നിൽ / പുറകിൽ എന്നതിന് പാർസിയിൽ പറയുക. നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം. پشت خانه വീടിന്റെ പിന്നിൽ پشت مدرسه സ്കൂളിന്റെ പിന്നിൽ پشت دیوار മതിലിന്റെ പിന്നിൽ پشت درخت മരത്തിൻറെ പിന്നിൽ پشت سرش അവൻറെ പുറകിൽ پشت سرم എന്റെ പുറകിൽ پشت او അവളുടെ പുറകിൽ پشت سر ما ഞങ്ങളുടെ പിറകിൽ پشت سرشون അവരുടെ പിറകിൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ സ്വന്തമായി നിർമിച്ച് കമന്റ് ബോക്സിൽ എഴുതി പഠിക്കുക. നന്ദി

Let's Learn Persian - 26 കഴിഞ്ഞ ഭാഗത്ത് നാം "താഴെ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന زير എന്ന പദം പഠിച്ചു. ഇന്ന് നമുക്ക് പഠിക്കാനുള്ളത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊരു വാക്കാണ്. "മുമ്പിൽ" അഥവാ വീടിനു മുമ്പിൽ, എന്റെ മുമ്പിൽ, സ്കൂളിനു മുമ്പിൽ എന്നൊക്കെ എങ്ങനെ പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പറയാം. ദർ മുഖാബിൽ / റൂബെറു / ജലൂയ (در مقابل/ روبرو / جلوی) എന്നീ പദങ്ങളാണ് മുമ്പിൽ എന്നർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ പഠിക്കാം. جلوی خانه വീട്ടിനു മുമ്പിൽ جلوی در വാതിലിന്റെ മുമ്പിൽ روبروی مدرسه സ്കൂളിനു മുമ്പിൽ در مقابل من  എന്റെ മുമ്പിൽ جلوی من എന്റെ മുമ്പിൽ ശ്രദ്ധയോടെ പഠിക്കുക. ഈ ഭാഗം മനസ്സിലായി എങ്കിൽ ഒരു ഉദാഹരണം കമന്റ് ബോക്സിൽ എഴുതുക. നന്ദി.

(411) ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹം നിന്റെ നഫ്സിൽ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കലാണ്. നിനക്കും നിന്റെ നാഥനും ഇടയിലുമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ മറ നിന്റെ നഫ്സാണ്. ~അബൂബകർ ത്വമസ്താനി (റ) _________________________ (412) മനസ്സിൽ ടെൻഷൻ വന്നു എങ്കിൽ ആ  നിമിഷത്തിൽ അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു എന്നർത്ഥം ~അബൂബകർ ത്വമസ്താനി (റ) _________________________ (413) മനുഷ്യന്റെ ജീവിത  യാത്രക്കിടയിലെ ഏറ്റവും അമൂല്യമായ മുത്തുകളാണ് അവന്റെ ഓരോ ശ്വാസോച്ഛാസവും. ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ പകരം മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കില്ലെങ്കിലും അവ കൊടുത്ത് അറ്റമില്ലാത്ത അനുഗ്രങ്ങളുടെ നിധിശേഖരങ്ങൾ കൈവശമാക്കാം. ~ഇമാം ഗസ്സാലി (റ) _________________________ (414) ഒരുപാട് ചിന്തിക്കേണ്ട, ചിന്തിച്ച് ചിന്തിക്ക് മുഷിയേണ്ട, കാരണം നിനക്കീ ജീവിതം നൽകിയവനുണ്ടല്ലോ അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് നിന്നക്കാളേറെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ~സൂഫി _________________________ (415) പ്രണയത്തിന്റെ  മതത്തിന്  ഞാൻ  കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ മതവും വിശ്വാസവും ദിവ്യാനുരാകമാണ്. ~ഇബ്നു അറബി (റ) _________________________

دع الأيام تفعل ما تشاء وَطِب نَفساً إِذا حَكَمَ القَضاءُ ദിനങ്ങളെ അവയുടെ വഴിക്ക് വിട്ടേക്ക് അവക്കിഷ്ടമുള്ളത് അവ ചെയ്യട്ടെ നാഥന്റെ വിധി തീർപ്പാക്കുന്ന വേളയിൽ നീ പതറാതെ നിലയുറപ്പിക്കുക وَلا تَجزَع لِحادِثَةِ اللَيالي فَما لِحَوادِثِ الدُنيا بَقاءُ രാത്രികളിലെ വിപത്തുകളോർത്ത് നീ വിഷാദിക്കരുത് കാരണം ഈ ഭൗതികലോകത്തെ വിപത്തുകൾക്ക് നിലനിൽപ്പില്ല وَكُن رَجُلاً عَلى الأَهوالِ جَلداً وَشيمَتُكَ السَماحَةُ وَالوَفاءُ അത്യാപത്തുകളെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരുമ്പോഴും നീ പ്രബലനാവുക പിന്നെ സത്യസന്ധതയും ഔദാര്യവുമാവട്ടെ നിന്റെ മുഖമുദ്ര وَإِن كَثُرَت عُيوبُكَ في البَرايا وَسَرَّكَ أَن يَكونَ لَها غِطاءُ ആളുകൾക്ക് മുമ്പിൽ നിന്റെ ന്യൂനതകൾ  ,അധികമെങ്കിൽ   അവയെല്ലാം മറച്ച് വെക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ تَسَتَّر بِالسَخاءِ فَكُلُّ عَيبٍ يُغَطّيهِ كَما قيلَ السَخاءُ ,അറിയുക ഉദാരത എല്ലാ ന്യൂനതകളെയും മറച്ച്  .വെക്കും എത്രയെത്ര ന്യൂനതകളെയാണ്  !ഉദാരത രഹസ്യമാക്കി വച്ചത് وَلا تُرِ لِلأَعادي قَطُّ ذُلّاً فَإِنَّ شَماتَةَ الأَعدا بَلاء നിന്റെ അവശതകൾ ഒരിക്കല...

(406) ഒരു അടിമക്ക് നൽകപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ടമായ അനുഗ്രഹം ആത്മജ്ഞാനവും മരണം വരെ അനുസ്യൂതം തുടരുന്ന ക്ഷമയുമാണ്. ~ ബിശ്റുൽ ഹാഫീ (റ) _________________________ (407) സൃഷ്ടികളുടെ ചലനവും നിശ്ചലനവുമെല്ലാം നാഥന്റെ പ്രവർത്തനം മാത്രമാണെന്നും അതിൽ ഒരാൾക്കും പങ്കില്ലെന്നും നിനക്ക് ബോധ്യമാവലാണ് തൗഹീദ്. ~ ജുനൈദുൽ ബഗ്ദാദി (റ) _________________________ (408) ഒരാൾ പറഞ്ഞു: അങ്ങെനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണേ.. നീ  നാഥന്റെ  അറിവിൽ യഥാർത്ഥ തൗഹീദിനാൽ ശക്തി പ്രാപിച്ചവനെങ്കിൽ എത്രയെത്ര സഫലമായ പ്രാർത്ഥനകളാണ് നിനക്കായ് മുമ്പേ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇനി നീ ആ  തൗഹീദിൽ അല്ലങ്കിൽ നിനക്കായുള്ള പ്രാർത്ഥനകളെല്ലാം ആഴിയിലേക്ക് മുങ്ങിത്താഴുന്നവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ വെറുതേ നിലവിളിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. അവനത് ഒരിക്കലും ഉപകാരപ്പെടില്ല. ~ ദുന്നൂനുൽ മിസ്വ്രി (റ) _________________________ (409) ഓ ഹൃദയമേ.. ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജാവിനെ തിരയൂ നീ ഓ സുഹൃത്തേ.. അനശ്വരനായ സുഹൃത്തിനെ തേടൂ നീ ~ റൂമി (റ) _________________________ (410) ഹൃദയനാഥൻ എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളെയും  നോക്കി. എന്നാൽ മുഹമ്മദുർറസൂലിന്റെ...