Tuesday, September 14, 2021

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (66-70) || Sufi Quotes in Malayalam

(66)
മാലാഖമാർക്ക് 
നാഥൻ
ബുദ്ധി നൽകി, 
ഭോഗേച്ഛ നൽകിയില്ല.
മൃഗങ്ങൾക്ക് 
അവൻ
ഭോഗേച്ഛ നൽകി, 
ബുദ്ധി നൽകിയില്ല.
എന്നാൽ മനുഷ്യന്
രണ്ടും നൽകി.
ഒരാളുടെ വിവേകം
അവന്റെ 
വികാരങ്ങളെക്കാൾ
മികച്ചു നിന്നാൽ 
അവൻ 
മാലാഖമാരെക്കാൾ
സ്രേഷ്ടനായി.
എന്നാൽ 
ഒരാളുടെ വികാരം
അവന്റെ 
വിവേകത്തെ
കീഴ്പ്പെടുത്തിയാൽ
അവൻ
മൃഗങ്ങളെക്കാൾ
അധ:പതിച്ചവനായി

_ അദബുദ്ദുൻയാ വദീൻ
_________________________

(67)
നമ്മൾ 
ഒരിക്കലും 
കീഴടങ്ങില്ല. 
ഒന്നുകിൽ 
നാം മരിക്കും 
അല്ലങ്കിൽ 
ജയിക്കും. 
അടുത്ത 
തലമുറക്ക് വേണ്ടി
പോരാടണം നാം.
അങ്ങിനെ ഞാൻ 
എന്നെ 
തൂക്കിലേറ്റിയവനെക്കാളേറെ 
കാലം ജീവിക്കും

_ ഉമർ മുഖ്താർ (റ) - The Lion of the Desert 
_________________________

(68)
ഒരടിമയെ കൊണ്ട് 
അവന്റെ രക്ഷിതാവ്
നന്മ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ
അവന് 
സൽകർമ്മങ്ങളുടെ
കവാടം 
തുറന്ന് 
കൊടുക്കുകയും 
തർക്കങ്ങുടെ
കവാടം 
അവന്റെ മുമ്പിൽ
അടക്കുകയും ചെയ്യും

_ മഅറൂഫുൽ ഖർഹി (റ)
_________________________

(69)
കണ്ണ് കൊണ്ട്
പ്രണയിക്കുനവർക്കെ
ഗുഡ്ബൈ 
പറയാനാവുകയൊള്ളൂ,
ഹൃദയം കൊണ്ട് പ്രണയിക്കുന്നവർക്കാവില്ല.
കാരണം,
ആത്മാവുകൊണ്ടുള്ള
പ്രണയത്തിൽ
വിരഹമില്ലല്ലോ...

_ റൂമി (റ)
_________________________

(70)
ഭക്തൻമാരോടൊപ്പവും
പോരാട്ട 
സമാനമായി 
ദിവ്യമാർഗത്തിൽ 
പരിശ്രമിക്കുന്നവരോടൊപ്പവും 
ഞാൻ താമസിച്ചു.
എന്നിൽ 
ഒരു പുരോഗതിയും
ഉണ്ടായില്ല. 

ഞാൻ ചോദിച്ചു:
നാഥാ, 
നിന്നിൽ
എത്തിച്ചേരാനുള്ള 
വഴി എന്താണ് ?

അവൻ പറഞ്ഞു : 
നീ ആദ്യം 
നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്ക്,
എന്നിട്ട് വാ.

_ ബാ യസീദുൽ ബിസ്ത്വാമി (റ)
_________________________

No comments:

Post a Comment

🌹🌷

ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ളത് പ്രിയപ്പെട്ടവന് നൽകലാണ് പ്രണയം | Imam Shibli

പ്രണയം എന്നത്  നിങ്ങൾക്ക്  ഇഷ്ടമുള്ളതിനെ  നിങ്ങൾ  ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കായി  നൽകലാണ്.  ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് പ്രിയപ്പെട്ടവന് നൽകുക എന്നതിനർത...