Monday, April 18, 2022

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (491- 500) || Sufi Quotes in Malayalam || Alif Ahad | Sufism | Prophet Muhammed | സൂഫി | Rumi | Hakeem Sanai | ഗുരു | Imam Gazzali


(491)
ഞാൻ
മുടിയല്ല,
തൊലിയല്ല,
രക്തമല്ല,
മജ്ജയല്ല,
മാംസമല്ല,
ഇതെല്ലാം
ഒരിക്കൽ
എനിക്കിവിടെ
ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.
പിന്നെന്താണ്
ഞാൻ?
ഒരന്വേഷണമാണ്
സൂഫിസം.
_________________________

(492)
അഹംഭാവവും
ദേഷ്യവുമാണ്
ഏറ്റവും
വലിയ
ശത്രു.
വിനയവും
പ്രണയവുമാണ്
ഏറ്റവും
നല്ല
സുഹൃത്ത്.

~ശംസ്💜
_________________________

(493)
ഒരിക്കൽ
മണ്ണായിരുന്ന
നിനക്കിപ്പോൾ
ആത്മാവ്
ലഭിച്ചു.
ഒരിക്കൽ
ഒന്നുമറിയാത്ത
നിന്നെയവൻ
പലതും
പഠിപ്പിച്ചു.
ഇത്രയൊക്കെ
നിന്നെ
നയിച്ച
അവൻ
തന്നെ
ഇനിയും
നിന്നെ
മുന്നോട്ട്
നയിക്കും.

~ ഗുരു💚
_________________________

(494)
ഗുരുവിന്റെ മനസ്സ്
വായിക്കുന്നവൻ ശിഷ്യൻ
....................................

ശിഷ്യന്റെ
മനസ്സ്
വായിച്ച് 
ശിഷ്യനെ
നിയന്ത്രിക്കുകയും
പൂർണ്ണതയിലേക്ക്
എത്തിക്കുന്നവരുമാണ്
ഗുരു.
എന്നാൽ,
ഗുരുവിന്റെ
മനസ്സ്
വായിച്ച്
അവിടുത്തെ
തൃപ്തിയും
അതൃപ്തിയും
ഗ്രഹിച്ച്
ഗുരു പ്രീതിക്കായ്
ജീവിതം
ഉഴിഞ്ഞുവച്ചവനാണ്
ശിഷ്യൻ.
_________________________


(495)
നിന്റെ
മുഖത്തുനിന്നും
മൂടുപടം
നീ
ഉയർത്തുന്ന
ദിവസം,
ലോകം
മുഴുക്കെയും
നിന്റെ
അധീനതയിൽ
വരും.

~ ഹകീം സനാഈ(റ)
_________________________

(496)
തടവറകൾക്കുമ-
പ്പുറത്തുള്ള
നിന്റെ
ലാവണ്യം
നീ
വെളിപ്പെടുത്തൂ..

നാഥാ..
എല്ലാ
ജീവസ്സുറ്റ
ഹൃദയങ്ങളേയും
നീ
കൊന്നുകളയുമല്ലോ..

~ സനാഈ 
_________________________

(497)
ഇത്
നിന്റെ
ഹൃദയം
തകർത്തവനെ
കുറിച്ചുള്ളതല്ല.
മറിച്ച്,
ഇത്
നിന്റെ
മുഖത്ത്
വീണ്ടും
പുഞ്ചിരി
വിടർത്തുന്നവനെ
കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

~ റൂമി(റ)
_________________________

(498)
മറ്റുള്ളവരുടെ
തെറ്റുകളും
കുറ്റങ്ങളും
പറയുന്ന
ഒരു
പണ്ഡിതനെ
കണ്ടാൽ
നീ
അയാളിൽ
നിന്നും
ഒഴിഞ്ഞു
മാറുക.

~ ഇമാം ഗസ്സാലി(റ)
_________________________

(499)
പവിഴപ്പുറ്റുകൾ
തിരയുന്നവന്
പവിഴപ്പുറ്റുകൾ
ലഭിക്കും.
പവിഴം
തിരയുന്നവന്
പവിഴം
ലഭിക്കും.

~ ഇമാം ഗസ്സാലി(റ)
_________________________

(500)
പ്രേമമേ
ഞാൻ
നിന്നിലാണ്,
നീ
തന്നെയാണ്
ഞാനും.
രഹസ്യം
ഒരാൾക്കുമറിയാനാവില്ല,
അവന്റെ
ബുദ്ധി
അവന്
നഷ്ടമാക്കുന്നത്
വരെ

~ സൂഫി
_________________________

Wednesday, April 13, 2022

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (486-490) || Sufi Quotes in Malayalam || Alif Ahad | Sufism | Prophet Muhammed | സൂഫി | Rumi | ജലാലുദ്ധീൻ റൂമി | Tapduk Emre

(486)
നീ 
തിരയുന്നതെന്തോ
കാര്യമാണ്
നിന്റെ
മൂല്യം
നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.
ഏറവും
മൂല്യമുള്ളതിനെ
തിരയുന്നവനാണ്
സൂഫി.
_________________________

(487)
ഏറ്റവും
അമൂല്യമായത്
പ്രണയമാണെങ്കിൽ,
ഏറ്റവും
കഠിനമായ
പരീക്ഷണങ്ങളും
പ്രണയത്തോട്
കൂടെയായിരിക്കും.

~തബ്ദുക് എമ്രെ
_________________________

(488)
പ്രണയമെന്നാൽ,

നാഥൻ
നിന്നോട് 
പറയും
അഖിലവും
ഞാൻ
പടച്ചത്
നിനക്ക്
വേണ്ടിയാണ്.

അപ്പോൾ
നീ
പറയും :
നാഥാ
എല്ലാം
ഞാൻ
ഉപേക്ഷിച്ചത്
നിനക്ക്
വേണ്ടിയാണ്.

~റൂമി(റ)
_________________________

(489)
ഇന്നലെ
രാത്രി
ഞാനൊരു
ജ്ഞാനിയോട്
കെഞ്ചി,
പ്രപഞ്ചത്തിനു
പിന്നിലെ
രഹസ്യം
പറഞ്ഞു
തരൂ..
അദ്ധേഹം
പറഞ്ഞു:
മൗനിയാകൂ,
രഹസ്യം
പറഞ്ഞു
തരാൻ
കഴിയില്ല.
കാരണം
രഹസ്യം
മൗനത്തിൽ
പൊതിഞ്ഞു
വച്ചതാണ്.

~ റൂമി(റ)
_________________________

(490)
അയാൾ
ചോദിച്ചു:
എത്രകാലം
നീ
എത്രകാലം
തീച്ചൂളയിൽ
എരിയും?

ഞാൻ
പറഞ്ഞു:
ഞാൻ
പരിശുദ്ധമാകുന്നത്
വരെ..

~റൂമി(റ)
_________________________

Saturday, April 9, 2022

ശരീരത്തിൽ നിന്നും മോചനം നേടിയ ആത്മാക്കൾ | റൂമി കവിതകൾ | Rumi poems in Malayalam | Sufi Poem in Malayalam | Alif Ahad

ചില ആത്മാക്കൾക്ക്
അവയുടെ ശരീരങ്ങളിൽ നിന്നും
സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

അവരെ
നീ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

നിന്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കൂ...

ശരീരത്തിൽ നിന്നും
മോചനം ലഭിച്ച
മറ്റു ആത്മാക്കളുമായി
സല്ലപിക്കാൻ
ഒളിച്ചോടിപ്പോയ ആത്മാക്കളെ
കാണാൻ നിന്റെ കണ്ണുകൾ 
തുറന്നു നോക്കൂ...

അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ
ഒരു വഴിയിൽ സംഗമിച്ചിരിക്കുന്നു.

തങ്ങളുടെ കപടമായ സ്വത്വത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു പാന്ഥാവിൽ,

നിർവ്യാജമായ,
പരമാർത്ഥമായ
സ്വത്വത്തോടുകൂടെ ജീവിക്കാനുതകുന്ന
ഒരു വീഥിയിൽ,

എന്റെ സഹയാത്രികർ
കുറച്ചു നേരത്തേക്ക്
മറ്റെവിടെയോ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതിൽ
ഞാൻ ചിത്തനല്ല.

മന്ദസ്മിതം തൂകുന്ന 
ഒരുന്മാദിയെ പോലെ
അവർ തിരിച്ച് വരും.

ദാഹിക്കുന്നവൻ ഒരിക്കൽ
ദാഹത്താൽ മരിക്കും.

ചില നേരങ്ങളിൽ
വാനമ്പാടികളും 
പൂന്തോട്ടം വെടിഞ്ഞ്
ഉഗ്രവനങ്ങളിലേക്ക്
പാട്ടു പാടാൻ പറന്നു പോകാറുണ്ട്.

Translated by Alif Ahad

പ്രണയം
എൻ ചാരത്തേക്ക്
നിർബാധമായി
കടന്നു വന്നു.

ഞാൻ ആക്രോശിച്ചു.

പ്രണയം
എന്റെ ചാരത്തിരുന്നു.
ഒരു സ്വകാര്യ 
കൈമാറ്റത്തിന്
വേണ്ടിയെന്ന പോലെ.

പ്രണയം
തന്റെ വാദ്യോപകരണങ്ങളെ
വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

തന്റെ 
പട്ടു വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം
അഴിച്ചെറിഞ്ഞു.

ഞങ്ങളുടെ
നഗ്നത.

അതെന്നെ 
പൂർണ്ണമായും
പരിവർത്തനത്തിനു
വിധേയനാക്കി.

Translated by Alif Ahad

(പ്രണയിക്കും
പ്രണയഭാജത്തിനും ഇടയിൽ
എല്ലാ മറകളും നീങ്ങപ്പെടും.
ആ മറകളാണ് ഇവിടെ 
വസ്ത്രങ്ങളോട്
ഉപമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

എഴുപതിനായിരം
ഇരുളിന്റെ
മറകൾക്കും

എഴുപതിനായിരം
പ്രകാശത്തിന്റെ
മറകൾക്കും
അപ്പുറത്താണ്
അവർ ഇരിക്കുന്നത്.

അവർക്കിടയിൽ
പറയാത്ത
കഥകളില്ല.

അറിയാത്ത
രഹസ്യങ്ങളില്ല.

മറ്റാർക്കും
പ്രവേശനമില്ലാത്ത
ഇടങ്ങളിൽ
അവർ
തങ്ങളുടെ പ്രണയകഥകൾ
പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു.


അനുരാഗത്തിന്റെ
നിമിഷങ്ങൾ
അനിർവചനീയമാണ്.)

Tuesday, April 5, 2022

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (481-485) || Sufi Quotes in Malayalam || Alif Ahad | Sufism | Prophet Muhammed | സൂഫി | ഇമാം ഗസ്സാലി | മുഹമ്മദ് ഖുറാസാനി

(481)
ഈസാ
പ്രവാചകർ🤍
ഒരു
വ്യക്തിയെ
കണ്ടു.
അയാളോട്
ചോദിച്ചു:
നിന്റെ
ജോലിയെന്താ?
അയാൾ
പറഞ്ഞു:
(ജോലിയില്ല,)
ഞാൻ 
ആരാധനകളിൽ
മുഴുകി
ജീവിക്കുന്നു.
പ്രവാചകർ
ചോദിച്ചു:
നിന്റെ
ആവശ്യങ്ങൾക്ക്
നിന്നെ
ആരാണ്
സഹായിക്കുന്നത്?
അയാൾ
പറഞ്ഞു:
എന്റെ
സഹോദരൻ.
പ്രവാചകർ
പറഞ്ഞു:
നിന്നെക്കാൾ 
കൂടുതൽ
ആരാനകൾ
നിർവ്വഹിക്കുന്നത്
നിന്റെ
സഹോദരനാണ്.

~ഇമാം ഗസ്സാലി(റ)💕
_________________________

(482)
നീ
ഒറ്റപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം
നിന്റെ
മനസ്സിനെ
നീ
ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക,
പ്രണയനാഥൻ
എല്ലാവരെയും
നിന്നിൽ നിന്നും
അകലെയാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.
കാരണം,
അവനും
നിനക്കും
ഒറ്റക്കിരുന്ന്
സല്ലപിക്കാൻ.

~സൂഫി
_________________________

(483)
കടലിൽ
ശക്തമായ
കാറ്റടിച്ചു വീശി.
കപ്പൽ
ആടിയുലഞ്ഞു.
കപ്പലിലുള്ളവർ
ഇബ്റാഹീമുബിൻ
അദ്ഹമിനോട്(റ)🤎
പറഞ്ഞു:
മഹാദുരന്തമുഖത്തും
നിങ്ങളെന്താ
ഒന്നും
മിണ്ടാതിരിരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളിതൊന്നും
കാണുന്നില്ലേ..
ഗുരു പറഞ്ഞു: 
ഇതൊന്നുമൊരു
ദുരന്തമല്ല.
എറ്റവും
വലിയ
ദുരന്തം
തന്റെ
ആവശ്യങ്ങൾക്കായി
ജനങ്ങളെ
സമീപിക്കലാണ്.

~ഇമാം ഗസ്സാലി(റ)
_________________________

(484)
ബുദ്ധി
പറഞ്ഞു:
ഞാൻ
അവനെ
എന്റെ
വാക്ചാദുര്യം
കൊണ്ട്
സ്വന്തമാക്കും.
ഹൃദയം
പറഞ്ഞു:
ഞാൻ
അവനെ
എന്റെ
മൗനം
കൊണ്ട്
സ്വന്തമാക്കും.
എന്നാൽ
ആത്മാവ്
പറഞ്ഞു:
എന്റെതായി
ഒന്നുമില്ലാതെ
ഞാനെങ്ങനെ
അവനെ
സ്വന്തമാക്കും?
കാരണം,
എന്റേതെന്ന്
ഞാൻ
പറയുന്നതൊക്കെയും
യഥാർത്ഥത്തിൽ
അവന്റേത്
മാത്രമാണല്ലോ...

~സൂഫി
_________________________

(485)
ആത്മാവ്
പ്രകാശം
സ്വീകരിക്കാൻ
പ്രാപ്തമായെങ്കിൽ
ശരീരത്തിലെ
അവയവങ്ങൾ
നന്മ
മാത്രമേ
സംസാരിക്കൂ..

~മുഹമ്മദ് ഖുറാസാനീ(റ)
_________________________

Friday, April 1, 2022

സൂഫികളുടെ മൊഴിമുത്തുകൾ (476-480) || Sufi Quotes in Malayalam || Alif Ahad | Sufism | Prophet Muhammed | സൂഫി | മുത്ത് നബി | ഇമാം ഗസ്സാലി

(476)
തന്റെ
റബ്ബിനെ
കണ്ടെത്തിയവനാണ്
സൗഖ്യം
➖➖➖➖➖➖➖➖

ഏതൊരു 
വർഷമാകട്ടെ,
ശേഷം
വരുന്നത്
അതിനേക്കാൾ
മോശമായ
വർഷമായിരിക്കും.
നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ
റബ്ബിനെ
കണ്ടു മുട്ടുന്നത്
വരെ...

~മുഹമ്മദുർറസൂലുല്ലാഹ്(സ)💝
_________________________

(477)
മനുഷ്യരിൽ
രണ്ട്
വിഭാഗം
ആളുകളാണ്
ഭാഗ്യവാന്മാർ.
ഒന്ന്,
വിശ്വസ്തനായ
കൂട്ടുകാരനുള്ളവൻ.
രണ്ട്,
തനിക്കായ്
പ്രാർത്ഥിക്കുവാൻ
ഒരു
മാതാവുള്ളവൻ.

~ഗുരു💙
_________________________

(478)
പ്രവാചകരുടെ(സ)💕
സദസ്സിൽ
ഒരു
ആരോഗ്യ
ദൃഢഗാത്രനായ
യുവാവ്
വന്നിരുന്നു.
ആളുകൾ
പറഞ്ഞു:
അയാളുടെ
ആരോഗ്യവും
യുവത്വവും
ദൈവമാർഗ്ഗത്തിൽ
ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
എത്ര നന്നായിരുന്നു.
മുത്ത് നബി
പറഞ്ഞു:
നിങ്ങൾ
അങ്ങനെ
പറയരുത്.
അശക്തരായ
മാതാപിതാക്കൾക്ക്
വേണ്ടിയോ
മക്കൾക്ക്
വേണ്ടിയോ
ജനങ്ങളോട്
യാചിക്കേണ്ട
ഒരവസ്ഥ
വരാതിരിക്കാൻ
വേണ്ടിയോ
ഒരാൾ
അധ്വാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
അവനും
ദൈവമാർഗത്തിൽ 
തന്നെയാണ്.
അഹംഭാവം
നടിക്കാനും
വീണ്ടും വീണ്ടും
വർദ്ധിപ്പിക്കാനും
വേണ്ടിയാണ്
ഒരാൾ
അധ്വാനിക്കുന്നതെങ്കിൽ
അവനാണ്
പൈശാചിക
മാർഗ്ഗത്തിൽ
സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ.

~ഇമാം ഗസ്സാലി (റ)💚
_________________________

(479)
ഈസാ
പ്രവാചകർ🤍
ഒരു
വ്യക്തിയെ
കണ്ടു.
അയാളോട്
ചോദിച്ചു:
നിന്റെ
ജോലിയെന്താ?
അയാൾ
പറഞ്ഞു:
(ജോലിയില്ല,)
ഞാൻ 
ആരാധനകളിൽ
മുഴുകി
ജീവിക്കുന്നു.
പ്രവാചകർ
ചോദിച്ചു:
നിന്റെ
ആവശ്യങ്ങൾക്ക്
നിന്നെ
ആരാണ്
സഹായിക്കുന്നത്?
അയാൾ
പറഞ്ഞു:
എന്റെ
സഹോദരൻ.
പ്രവാചകർ
പറഞ്ഞു:
നിന്നെക്കാൾ 
കൂടുതൽ
ആരാനകൾ
നിർവ്വഹിക്കുന്നത്
നിന്റെ
സഹോദരനാണ്.

~ഇമാം ഗസ്സാലി(റ)💕
_________________________

(480)
നീ
ഒറ്റപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം
നിന്റെ
മനസ്സിനെ
നീ
ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക,
പ്രണയനാഥൻ
എല്ലാവരെയും
നിന്നിൽ നിന്ന്
അകലെയാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.
കാരണം,
അവനും
നിനക്കും
ഒറ്റക്കിരുന്ന്
സല്ലപിക്കാൻ.

~സൂഫി🖤
_________________________

ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ളത് പ്രിയപ്പെട്ടവന് നൽകലാണ് പ്രണയം | Imam Shibli

പ്രണയം എന്നത്  നിങ്ങൾക്ക്  ഇഷ്ടമുള്ളതിനെ  നിങ്ങൾ  ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കായി  നൽകലാണ്.  ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് പ്രിയപ്പെട്ടവന് നൽകുക എന്നതിനർത...